книга шерлок холмс на английском

Ответ от Look better think twice[гуру]
на 2 странице сломаешься

Ответ от Наталья Исакова[гуру]
Я думаю, стоит попробовать.

Ответ от NaHk[гуру]
На русском читай и не выпендривайся

Ответ от Tomalove tamaralove[гуру]
лучше читать какие-нибудь книжки для детей младшего возраста для начала

Ответ от Ѐустам Искендеров[гуру]
The proof of the pudding is in the eating. (Чтобы проверить, каков пуддинг, надо его съесть.) Язык шерлокохолмсовских рассказов не очень сложен.

Ответ от Демьян[гуру]
Начинай с "A Study in Scarlet", язык несложный.

Ответ от Леонид Тишкин[гуру]
Если вы хотите читать для лучшего освоения языка-начните с Агаты Кристи-у нее очень простой язык

Ответ от Alex Starov[гуру]
я начинал изучение с Собаки Баскервилей, я со словарем незнакомые слова переводил и карандашем надписывал. Даже тогда мне не казалось очень сложным. Начни читать, 5-10 страниц поймешь, сложно или нет для тебя.

Ответ от Михаил Ужов[гуру]
Лучше Агату Кристи.

Ответ от Yanglish[гуру]
Читайте обязательно. Есть адаптированные варианты как Шерлока Холмса на английском, так и другой классики.
Для чтения в принципе достаточно будет пассивного овладения словарем и английской грамматикой свыше того багажа, который входит в "активный минимум"

Ответ от Konbanwa[гуру]
Вот хороший совет: скачай из интернета английский текст с переводом и звуковым файлом и читай английский, подглядывая, когда трудно, в перевод. А потом многократно послушай, как этот текст читает профессиональный артист.

Ответ от Никита Чугайнов[гуру]
Да, стоит. Выписывать все новые слова, разбирать грамматику... Первые 20-40 страниц сложно, потом намного легче.

Ответ от Виктория Ускова[активный]
Прочитайте первую страницу, если больше половины не понятно - то берите что-нибудь полегче. Можно адаптированные поискать, не знаю, есть ли. Если в целом понятно, просто много незнакомых слов, можете вот эту статью почитать, как не лазать каждую минуту в словарь.

Ответ от 22 ответа[гуру]