китайские символы

Ответ от Александр Давывдов[активный]
Все что нашел в инете
Китайский алфавит
Китайцы, в отличие от большинства западных народов, используют не алфавитную, а
идеографическую письменность. Основа китайского языка – это иероглифы. Каждый иероглиф
соответствует определенному слогу, а не букве, как это происходит в европейских
языках. Поэтому правильнее сказать, что в китайском языке есть не алфавит, а слоговая
система. Однако слоговая система не совершенна, поскольку многие слова китайского
языка обозначаются одинаковыми по звучанию (гомофонными) слогами.
В течении всего XX века предпринимались попытки создания «альтернативы» иероглифам.
Иероглифическая письменность в традиционном виде была доступна далеко не каждому
жителю Китая, не говоря об иностранцах, для которых погружение в «мир иероглифа»
становилось делом часто невыполнимым и крайне длительным.
В 1958 г. на базе латинского алфавита с привлечением западных лингвистов была создана
фонетическая система транскрибирования иероглифов пиньинь она
разрабатывалась для облегчения изучения китайского языка, в том числе и иностранцам, и
с течением времени, предполагалось, что иероглифическое письмо может быть частично или
полностью вытеснено фонетической алфавитной «азбукой» пиньинь.
В китайском языке каждая морфема (значимый слог) передается отдельным иероглифом. Путунхуа содержит около 400 слогов, различающихся по звуковому составу (см. алфавит) ; наличие тонов умножает это число в три-четыре раза.
Количество же различных морфем во много раз больше, что объясняется наличием омонимов. Вот почему в китайской письменности такое огромнее количество разных иероглифов; в официальном списке только наиболее употребительных иероглифов 3500.
За последнее время для более чем 500 иероглифов приняты упрощенные начертания.
Для записи китайского слова требуется столько иероглифов, сколько в нем слогов.
Границы между словами не отмечаются пробелами, хотя на смену вертикальным строкам, пишущимся справа налево, пришли горизонтальные строки, пишущиеся слева направо.
Латинский алфавит применительно к китайскому языку был официально утвержден 11 февраля 1958 г. На данном этапе алфавит еще не заменяет иероглифику, он является лишь вспомогательным видом письменности.
Aa – a
Bb – be
Cc – ce
Dd – de
Ee – e
Ff – ef
Gg – ge
Hh – ha
Ii – i
Jj – jie
Kk – ke
Ll – el
Mm – em
Nn – ne
Oo – o
Pp – pe
Qq – qiu
Rr – ar
Ss – es
Tt – te
Uu – u
Vv – ve
Ww – wa
Xx – xi
Yy – ya
Zz – z
Корейский алфавит
Корейский алфавит хангыль ("великое письмо") был разработан группой ученых под руководством короля Сечжона в 1443 г. Официальной датой создания корейской письменности считают 1446, когда был опубликован документ "Хунмин чоным" ("Наставление народу о правильном произношении"). Слог хангыля образуется вписыванием всех составляющих его звуков в воображаемый квадрат (сверху вниз и слева направо) , отчего получающийся в результате символ приобретает сходство с китайским иероглифом. Однако это не иероглифы - это просто комбинации символов.
Алфавит корейцев состоит из 24 букв (14 согласных, 10 гласных) .
В настоящее время корейцы пишут буквенно-слоговым алфавитом (иероглифика используется лишь в редких случаях) . Корейский алфавит, который носит название «хангыль» («великое письмо») , был изобретен в середине XV века группой ученых по повелению короля Седжона Великого. Хангыль состоит из сорока букв и считается одной из самых простых и логичных систем письменности в мире.
Японский алфавит
Японское письмо система письма, состоящая из иероглифов (до 15 тыс.) , обозначающих морфему или ряд синонимичных морфем (японских или заимствованных из китайских) , и двух графических вариантов слоговой азбуки (по 47 слоговых букв) : хираганы — для записи служебных морфем, звукоподражательных слов и катаканы — для записи новых заимствований. Я. алфавит сочетает, т. о. , идеографические и фонетические принципы. Иероглифы заимствовались из Китая в 6—7 вв.