китайский алфавит с переводом



Китайский алфавит с произношением

Автор Лиза задал вопрос в разделе Лингвистика

есть ли алфавит в Китайском языке? и получил лучший ответ

Ответ от Lala[гуру]
В китайском языке каждая морфема (значимый слог) передается отдельным иероглифом. Путунхуа (Путунхуа «всеобщий язык» — это государственный язык Китая, язык современной китайской общественно-политической, научной и художественной литературы) содержит около 400 слогов, различающихся по звуковому составу (см. алфавит) ; наличие тонов умножает это число в три-четыре раза.
Количество же различных морфем во много раз больше, что объясняется наличием омонимов. Вот почему в китайской письменности такое огромнее количество разных иероглифов; в официальном списке только наиболее употребительных иероглифов 3500.
За последнее время для более чем 500 иероглифов приняты упрощенные начертания.
Для записи китайского слова требуется столько иероглифов, сколько в нем слогов.
Границы между словами не отмечаются пробелами, хотя на смену вертикальным строкам, пишущимся справа налево, пришли горизонтальные строки, пишущиеся слева направо

Ответ от Пользователь удален[гуру]
нет

Ответ от Надежда[гуру]
конечно !

Ответ от Наталия Позднякова[гуру]
алфавита нет, есть иероглифы

Ответ от Win Mod[гуру]
Нет алфавита, а есть ключи (черты) иероглифов

Ответ от Ђатьяна[гуру]
Вопрос супер)) )
никогда об этом не задумывалась, а сейчас вдруг стало интересно)

Ответ от Мурзилка Кошкин[гуру]
есть пинь-инь, это вполне себе алфавит. Фонетический.
Добавлю: среди 9 других ответов нет ничего относящегося к вопросу. Народ просто не в теме

Ответ от Вячеслав Илюхин[гуру]
есть, 22000 иероглифов

Ответ от Акира Судзуки[гуру]
Насчет китайского точно не знаю, а вот в японском - есть. 45 знаков Катаканы и 45 - Хираганы. Это две слоговые азбуки и они упорядочены по произношению (а, о, у, и, е, ка, ко, ку, ки, ке, и т. д.) . Они все вместе называются каной. Но есть еще иероглифы. Их насчитывают около 6200, но наиболее часто используются 3000 - 4000 знаков. Иероглифы иначе называются кэндзи. В словарях они упорядочиваются по так называемым "ключам", от которых образованы группы кэндзи. Возможно это и является своеобразным алфавитом. Ведь не могут же слова быть вразброс - их бы невозможно было найти.
Зная японскую систему, можно предположить, что китайский алфавит устроен похожим образом.
Поэтому ответ - да, китайский алфавит существует!

Ответ от Mikhail Levin[гуру]
вообще-то есть китайско-русский словарь.
Как в нем найти нужный иероглиф объясняется в статье в начале.

Ответ от Алексей Кузовкин[новичек]
В китайском языке каждая морфема (значимый слог) передается отдельным иероглифом. Путунхуа (Путунхуа «всеобщий язык» — это государственный язык Китая, язык современной китайской общественно-политической, научной и художественной литературы) содержит около 400 слогов, различающихся по звуковому составу (см. алфавит) ; наличие тонов умножает это число в три-четыре раза.
Количество же различных морфем во много раз больше, что объясняется наличием омонимов. Вот почему в китайской письменности такое огромнее количество разных иероглифов; в официальном списке только наиболее употребительных иероглифов 3500.
За последнее время для более чем 500 иероглифов приняты упрощенные начертания.
Для записи китайского слова требуется столько иероглифов, сколько в нем слогов.
Границы между словами не отмечаются пробелами, хотя на смену вертикальным строкам, пишущимся справа налево, пришли горизонтальные строки, пишущиеся слева направо

Ответ от Николай Ильин[гуру]
Целых три. Существовует (существовал? ) фонетический алфавит "чжу-инь цзы-му". Используется как вспомогательное для обучения иероглифике и транскрибирования звучания иероглифов в словарях. Попытка использовать латинизированные алфавиты предпринималась в 1930 и 1958 гг. Ставлю вопрос и прошедшее время лишь потому, что сам давно отошел от интереса к Китаю и более свежей информацией не располагаю

Ответ от Анна Чехова[гуру]
китайский алфавит с переводом

Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: есть ли алфавит в Китайском языке?
Пиньинь на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Пиньинь
Чжуинь фухао на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Чжуинь фухао
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*