Карл 11
Автор Sir ShuMan задал вопрос в разделе Общество
На каком языке в Стокгольме, была произнесена надгробная речь на похоронах шведского короля КАРЛА XI в 1697 году? и получил лучший ответ
Ответ от Леонид Городин[гуру]
Есть такая бредовая версия, что на русском вот ее название
"Placzewnaja recz na pogrebenie togho prez segho welemozneiszago i wysokorozdennagho knjazja i ghossudarja Karolusa odinatsetogho swidskich, gothskich i wandalskich (i proczaja) korola, slavnagho, blaghogowennagho i milostiwagho naszego ghossudaja (!), nynjeze u bogha spasennagho. Kogda jegho korolewskogo weliczestwa ot duszi ostawlennoe tjelo, s podobajuszczjusae korolewskoju scestju, i serserdecznym wsich poddannych rydaniem byst pogrebenno w Stokolnje (!) dwatset-scetwertago nowemrja ljeta ot woploszczenia bogha slowa 1697".
Ну а почему обсуждать не хочется
Леонид Городин
Мыслитель
(7083)
Извините! Чуть позже...
Не соврать - на русском. Ибо в период правления Карла XI Россия получила Балтику, а Швеция - Норвегию, что было большой политической удачй для Швеции. Или как-то так. Не помню точно.