Происхождение слова художник
Автор Alekx КУ задал вопрос в разделе Лингвистика
художник от какого слава или какое происхождение слова и получил лучший ответ
Ответ от Галина Аванесова[гуру]
Художник, художество – слова происходят от древнерусского худогъ, что значит сведущий, опытный. На украинском языке слово художник до сих пор звучит как худога. На словенском, слово художник будет уметник, то есть умеющий, и имеет совершенно аналогичный смысл. Другое название художника на словенском языке – сликарь, видимо, происходит от слова лик. Сликарь пишет лики.
По Фасмеру:
Ближайшая этимология: художный "сведущий, опытный", художник, художество, укр. худога "искусник, художник", др. -русск. худогъ "сведущий", художьство, ст. -слав. х†дожЮникъ ™pist»mwn (Еuсh. Sin.), польск. che§dogi "опрятный, чистый", che§doz†yc "чистить".
порусски исповедство, повидожник просто прелестно.
Изначальными художествами были прежде всего вышивки – что и заложено в данном слове – и что до сих пор можно отследить в остатках народных, разговорных, первоначальных языков бескрайней Русской равнины, чудом уцелевших в северных её частях (будучи заменёнными в центральных и южных частях славянскими новоязами, в ходе крещения) :
kudu(ma), kudu(da) [куду (ма), куду (да)] (эст., зап. -чудск.), kutoa [кутоа] (фин., водск.), ku’ddo [кудды] (ливск.), kuttooa [куттооа] (ижорск.), kuduo [кудуо] (карельск.), kudo(da) [кудо (да)] (вепсск., чудск.), goddit [годдит] (саамск.), koda(ms) [кода (мс)] (эрз., муромск.), kuas [куаш] (марийск.) – вязать, ткать, соткать, плести, сплести;
kuduja (и равнозначное – kudunik) [кудуйя, кудуник] (эст., зап. -чудск.), kutoja [кутойя] (фин.), kudoi [кудой] (вепсск.) и т. д. – ВЯЗАЛЬЩИК, ВЯЗАЛЬЩИЦА, ТКАЧ, ТКАЧИХА. При этом -ja и –nik – cуффиксные окончания, прибавляемые к основной части глагола для образования субъекта действия в настоящем
См. подробнее здесь:
Слово "художник" заимствовано из старославянского языка. Оно является суффиксальным производным от хждогъ - "опытный, искусный", которое восходит к готскому handags - "ловкий, умелый", суффиксальному производному от handus - "рука". Слово "Художник" переводится буквально – "с умелыми руками".
"Художник" вполне объясняется с точки зрения русского языка.
Звук [х] образовался из звука [к] , который чередуется с [п] . Это можно прочесть в лбом учебнике языкознания. А, если там была начальная [п] , то поначалу в проторусском там был целый слог ПО. Звук [у] ранее был слогом ВЕ, получается "ху" это ПОВЕ. И остаётся дожник. ПОВЕДОЖНИК. Да, и тут же и "худог", ПОВЕДОК, то есть знаток, мастер.
Там же и "искусство". "Ис" это предлог "из", "ку" это ПОВЕ, далее идёт звук [д] , ассимилировавшийся со звуком [с] и давший два "с" в слове. Далее без изменений. Искусство ранее было ИЗПОВЕДСТВО, то есть, то, что тебя выражает, то чем ты поведуешь себя.
Сейчас в вопрос заглянет некто Иванов с собакой на аватаре и будет говорить, что я агент Обамы. А, Лео Рамирез скажет, что я сумасшедший.