ху из нас фрау
Автор Настя матвеенко задал вопрос в разделе Лингвистика
как переводиться? перевидите пожалуйста. Who is из нас Sexy Frau? и получил лучший ответ
Ответ от Евгений Иванов[гуру]
:-)) ППЦ.... смесь французского с нижегородским.... ну, попробую помочь.... я бы перевёл как "Кто из нас сексуальная женщина"...
Евгений Иванов
Просветленный
(33901)
Поясню: "смесь францу́зского с нижегоро́дским" — крылатое выражение, означающее смесь различных и зачастую весьма противоположных по духу и несовместимых (вплоть до смешного) частей.
Ответ от Даша апаро[активный]
ку
ку
Ответ от Виктория Boris-Dotsenko[новичек]
переводица как "*кто из нас сексуальней*)
переводица как "*кто из нас сексуальней*)
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: как переводиться? перевидите пожалуйста. Who is из нас Sexy Frau?