хрен перевод на английский
Автор Diana Kosyan задал вопрос в разделе Прочее кулинарное
названия корня хрена на английском и получил лучший ответ
Ответ от Пользователь удален[гуру]
Horse-radish - herbs - Summer Resident
Ответ от Sergio Serg[гуру]
horseradish
horseradish
Ответ от Натаха@КЭТ@Волочкова.[новичек]
Horse-radish,насколько мне известно))
Horse-radish,насколько мне известно))
Ответ от умка[гуру]
Horse-radish root
Horse-radish root
Ответ от Metiss[гуру]
(растение и приправа) horseradish •• хрен редьки не слаще — ≈ between two evils 'tis not worth choosing II 1) (о человеке, старый хрен) old grumbler; old fog(e)y; old jerk 2) как (перед : никак, ни за что) like hell; don't even think of (+ ) его хрен обманешь! — like hell you can cheat him! •• хрен его знает! — (I'll be) damned if I know! хрен тебе! — like hell I will!; nuts to you! до хрена — a helluva [] lot (of) какого хрена [на хрен; на кой хрен] ...— what / why the hell ...на хрен мне это надо / сдалось? — what the hell do I need it for? иди / пошел на хрен! — go fly a kite!, get lost!; get stuffed! ну его на хрен! — the hell with him! не хрен, не хрена (+ ) — there's no bloody need (+ ) ни хрена — 1) (ничего) not a bloody thing 2) (усиливает отрицание) not bloody likely ни хрена себе! — 1) как (ого! , вот это да! ) oh my!; wow!; holy cow / mackerel / smoke! ; geeze, gee whiz! 2) перед (с выражением восхищения) oh my, what a ...3) перед (с выражением возмущения, недоверия) ни хрена себе профессор - да он и в институте-то не учился! — a professor, indeed - he hasn't even gone to college! ни хрена себе домик! — oh my, what a house!; isn't that a house! один хрен — it makes no difference А по-моему - REDKA
(растение и приправа) horseradish •• хрен редьки не слаще — ≈ between two evils 'tis not worth choosing II 1) (о человеке, старый хрен) old grumbler; old fog(e)y; old jerk 2) как (перед : никак, ни за что) like hell; don't even think of (+ ) его хрен обманешь! — like hell you can cheat him! •• хрен его знает! — (I'll be) damned if I know! хрен тебе! — like hell I will!; nuts to you! до хрена — a helluva [] lot (of) какого хрена [на хрен; на кой хрен] ...— what / why the hell ...на хрен мне это надо / сдалось? — what the hell do I need it for? иди / пошел на хрен! — go fly a kite!, get lost!; get stuffed! ну его на хрен! — the hell with him! не хрен, не хрена (+ ) — there's no bloody need (+ ) ни хрена — 1) (ничего) not a bloody thing 2) (усиливает отрицание) not bloody likely ни хрена себе! — 1) как (ого! , вот это да! ) oh my!; wow!; holy cow / mackerel / smoke! ; geeze, gee whiz! 2) перед (с выражением восхищения) oh my, what a ...3) перед (с выражением возмущения, недоверия) ни хрена себе профессор - да он и в институте-то не учился! — a professor, indeed - he hasn't even gone to college! ни хрена себе домик! — oh my, what a house!; isn't that a house! один хрен — it makes no difference А по-моему - REDKA
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: названия корня хрена на английском