хот дог как пишется



хот дог перевод на русский

Автор Јериф задал вопрос в разделе Юмор

А почему хот дог так странно на русский переводится и получил лучший ответ

Ответ от Sl@@@dk@y@[гуру]
Как бы там ни было, на сегодняшний день происхождение слова «хот-дог» неизвестно. Тем не менее, большинство ученых склоняются к следующей версии: некий мясник из немецкого Франкфурта в конце 19 века изготавливал колбаски под названием «dachshund» (а именно таким словом называли таксу) . Затем рецепт этого блюда вместе с мясником, который перебрался жить через океан, попал в Америку. Здесь иммигрант начал продавать свои колбаски, обернутые ломтиками хлеба. В тот же год они стали пользоваться большой популярностью у местных горожан.
Спустя несколько десятилетий в 1901 году известный иллюстратор Дарган, прогуливаясь по улице, случайно заметил, как торговец сосисками вместо хлеба использовал продолговатые булочки. Это так впечатлило его, что он решил нарисовать этот случай. Он был информирован, что блюдо называлось «dachshund», однако на его беду он совсем на знал, как пишется это слово. В итоге плод своего творчества он назвал hot-dog, после чего данное название просто «прилипло» к сэндвичам с сосисками. Вот такая интересная история.. .
А что касается перевода на русский, то не фиг переводить то, что не наше))
Источник: ..✿•°*”` ..✿•°*”` ..✿•°*”` ..✿•°*”` ..✿•°*”`
Sl@@@dk@y@
Гений
(53725)
Потанцуем с тобой виртуально,
Поцелую тебя, ты - меня.
Пусть всё это совсем не реально,
Но, я думаю, мы - друзья.

Ответ от Гомер[активный]
Истину не скроешь)

Ответ от КеКс[гуру]
Пусси Райт ещё смешней, но кто на это обращает внимание

Ответ от Ghost __[активный]
Одному иностранцу дали попробывать сосиску в тесте. Когда он взял ее в руки, то обжегся и сказал: - "горячая собака":)

Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: А почему хот дог так странно на русский переводится
Хот-дог на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Хот-дог
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*