Helter skelter книга
Автор Ёалимата Траоре задал вопрос в разделе Лингвистика
Кто может подсказать,что вообще означает выражение helter skelter,какова его смысловая нагрузка? и получил лучший ответ
Ответ от Expat[гуру]
Это аттракцион типа "американских горок", погуглите картинку у Битлов именно он имеется в виду: When I get to the bottom I go back to the top of the slide Where I stop and turn and I go for a ride P.S. значения "суматоха", "беспорядок" тоже имеются
Ответ от Андреев Юрий[гуру]
Кавардак, ералаш, что-то в этом роде. У Beatles есть композиция в Белом альбоме с таким названием.
Кавардак, ералаш, что-то в этом роде. У Beatles есть композиция в Белом альбоме с таким названием.
Ответ от Дарья Крупина[новичек]
беспорядок, неразбериха, суматоха беспорядочно, как попало, кое-как
беспорядок, неразбериха, суматоха беспорядочно, как попало, кое-как
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Кто может подсказать,что вообще означает выражение helter skelter,какова его смысловая нагрузка?