Женские казахские имена
Автор Kasenova Ainur Amangalievna задал вопрос в разделе Другое
казахские имена девушек и получил лучший ответ
Ответ от Ванёк Ерёменко[эксперт]
Адия - дар, подарок, награда (араб. )
Ажар - красивая, симпатичная, милая
Аида - вознаграждение, полезная (араб. )
Айбала - красивая, как луна
Айбарша - красивая, как золототканая луна
Айбике - луноподобная красавица
Айганша - луноподобная царевна
Айгуль - лунный цветок
Айдана - целомудренная (иран. )
Айжамал - красивая, как луна
Айжан - лунная душа
Айзада - луноподобная
Айзия - лунное сияние
Айман - известная, славная
Айнагул - искренняя, чистая, преданная (иран. )
Айнур - луноликая
Айпара луноподобная фея
Айсулу - лунная красавица, дочь луны
Айтолды - полная луна
Айша - жизнелюбива (еврей. , араб. )
Аклима - светлая умом (араб. )
Акмарал - белая лань
Акылжан Акыл - ум, жан - душа
Алия - в переводе с арабского означает - "божественная", "величественная"
Алма - яблоко
Алтынгуль - золотой цветок
Алуа - восточная сладость
Альфия - долгожительница (араб. )
Амина - благородная, верная (араб. )
Анар - гранат (фрукт)
Анаргуль - гранатовый цветок
Ару - красавица
Асель - мед (араб. )
Асем - прекрасная, красивая
Асима - защитница, покровительница (араб. )
Асия - добрая, благородная
Багила - постоянно верная (араб. )
Бадигулжамал - несравнимая красавица (араб. )
Базарайым - мое богатство, лучезарная
Бакизат - очень чистого происхождения (иран. )
Балжан - сладкая, как мед
Балшекер - сладкая, как мед и сахар
Бану - повелительница, госпожа (араб. )
Батес - чистая, непорочная, белая
Баян - крепкая, могучая, богатая (др. тюрк. )
Бибигул - цветущая госпожа (иран. )
Бибигуль - хозяйка цветов, принцесса цветов
Бибинур - светлоликая госпожа (иран. )
Бимаржан - танцующая жемчужина
Биржан - душа муж
Ботакоз - верблюжий глаз
Газиза - милая, дорогая (араб. )
Гайни - самая заметная (араб. )
Гаухар - бриллиант
Гафура - прощающая (араб. )
Гулайым - лунный цветок
Гулбаршын - красивая, как цветок
Гулбахрам - весенний цветок (араб. )
Гулжахан - цветок мира (иран. )
Гулзара - красивая, как золото (иран. )
Гулзифа - прекрасная как цветок (иран. )
Гулмария - красивая, как Мария (иран. )
Гулназ - изящная, обаятельная, как цветок (иран. )
Гулниса - красивейшая из всех женщин (иран. , араб. )
Гулшара - красивое, прекрасное лицо (иран. )
Гульшат - цветок радости
Дамеля - обнадеживающая
Дана - знающая, целомудренная (иран. )
Данара - в переводе с арабского "талисман"
Данеш - знающая, ученая (иран. )
Дара - особая, особо выделяющаяся
Дарига - ох, какая прекрасная
Дария - большая река
Дилара - возлюбленная (иран. )
Дилда - чистое золото (араб. )
Динара - серебряная монета (араб. )
Дурия - красивая шелковая материя, шелковая (иран. )
Еркежан - нежная, ласковая
Жазира - широкая по натуре, как степь
Жайна - блестеть, быть украшением
Жамал - красивая, прелестная, привлекательная (араб. )
Жамига - объединяющая (араб. )
Жанар - родная, как блеск глаз
Жания - милая душа (иран. )
Жансая - быть опорой, защитой
Жибек - шелк
Жулдыз - звезда
Жумабике - принцесса, рожденная в пятницу
Жупар - благоуханная
Замзагул - обилие цветов (араб. , иран. )
Зара - золотая (иран. )
Зарина - золотоцветная (иран. )
Зауреш - утренняя звезда, Венера (араб. )
Зейне - красивая, украшенная (араб. )
Зейнеп - полная, упитанная (араб. )
Зере - золотая (иран. )
Зиба - нарядная, красивая (иран. )
Зиягул - сиящая, как цветок
Зияда - превосходящая, особая (араб. )
Зубайда - избранная, лучшая (араб. )
Зулфия - кудрявая (араб. )
Зумрат - изумруд (иран. )
Зылика - младшая сестра (араб. )
Каламкас - чернобровая, тонкобровая
Калима - благородная, мирная (араб. )
Камалия - совершенная (араб. )
Камария - красивая луна (араб. )
Канипа - истинная, искренняя (араб. )
Карлыгаш - ласточка
Куаныш - счастье
Куланда - подобная цветку (иран. )
Кунке - солнышко мое
Кунсулу - солнечная
Лейла - в переводе с арабского означает - "ночь"
Мадина - в переводе с арабского означает "город". Город Медина, находится недалеко от Мекки.
Максат - цель, стремление
Малика - при
Айгуль-цветок.
Аделя (арабское) справедливая. Это имя встречается и в немецком языке, и означает – благородный человек.
Адиет (арабское) хадийа – дар, подарок, дарить. Имя подчеркивает чувство благодарности родителей за рождение ребенка.
Адеми (казахское) изящная, красивая.
Адилет (арабское) справедливый, честный.
Кулайша (казахское) гуль – цветок, красота, изящество, миловидный. В переводе с древнееврейского языка Айша означает – живущая, жизнелюбивая.
Кулсин (казахское) гуль – цветок, красота, изящество, миловидность. Имя означает - как цветок, красивая.
Адина (персидское) имеет значение – пятница. У мусульман пятница считается праздником. Детей рожденных в этот день, называют этим именем. У казахов этим именем называли только девочек, а у народов Ирана – мальчиков.
Адия (арабское) дар, награда, подарок.
Ажар (казахское) облик, вид, красивая, приятная, заметная, обаятельная. Про внешнюю красоту людей в казахском народе говорят "ажарлы" – красивая.
Азапа (арабское) мука, страдание.
Азель (арабское) вечный, вечность.
Азиза (арабское) почетная, дорогая, великая, милая, драгоценная.
Азима (арабское) женственная, великая.
Аида (арабское) польза, вознаграждение. В наше время в казахском народе это имя встречается часто
Айбану (казахское) ай – означает луна. Луна символизирует красоту, мягкий свет, который не обжигает, как солнце в южных странах. Бану (персидское) – девушка.
Айбиби (казахское) ай означает – луна. Биби – это самая распространенная приставка к женским именам у народов Средней Азии и казахов, башкир и татар. Тюркское слово биби означает "госпожа". У приставки биби есть и особая функция: она служит определителем женских имен. Например, мальчиков называют обычно Жамал. Это имя могли давать и девочкам, но почти всегда с компонентом биби. Например, Бибижамал или Жамалбиби.
Айбике (казахское) ай – означает луна. Бике (казахское) – дама, красавица. В казахском языке к девушкам обращаются со словом бикеш, что означает – красавица.
Айганым (казахское) ай – означает луна. Луна символизирует красоту, мягкий свет, который не обжигает, как солнце в южных странах. Ганым – происходит от слова ханум, что означает принцесса или госпожа.
Айгерим (казахское) ай – луна. Слово керим (арабское) означает – щедрая.
Айгуль (казахское) ай – означает луна. Гуль – цветок, красота, изящество, миловидный. Лунный цветок, можно передать смысл – как сияющий цветок.
Айдан (казахское) ай означает луна. Слово дан – сокращенная форма слова дана, что с казахского означает – мудрость.
Айдана (казахское) ай – означает луна. Слово дана (казахское) – знающая, мудрая.
Айдара (казахское) айозначает луна. Луна символизирует красоту, мягкий свет, который не обжигает, как солнце в южных странах. Дара (казахское) – единственная, особая.
Айдария (казахское) ай – означает луна. Дария – море, большая река. Смысловое значение имени – великодушная, благодушная.
Айжайна (казахское) ай – означает луна. В переводе с казахского жайна – процветать, блестеть, сиять.
Айжаксым (казахское) ай – означает луна. Жаксым – моя хорошая.
Балхия (казахское) бал – мед, сладость, также имеет значение – приятная. С арабского языка слово кия в отношении имени - очень привлекательная, красивая, милая.
Балшекер (казахское) бал – мед, сладость, а также имеет значение – приятная. Шекер – сахар, сладость. Самая сладенькая, красавица, хорошенькая.
Балшуак (казахское) бал – мед, сладость. Слово шуак (арабское) – солнечный луч, полоса света.
Балым (казахское) бал – мед, сладость. Моя сладкая.
Газиза (арабское) Газиза – почетная, уважаемая, любезная, милая, драгоценная.
Гайни (арабское) слово гайни имеет два значения 1. глаз, зрение. 2. важный, самый необходимый. Это имя дается и девочкам.
Галима (арабское) галым означает – знающая, сведущая, ученая, большой знаток.
Галия (арабское) почтенная, уважаемая, любимая.
Гаухар (казахское) гаухар означает – драгоценный камень, жемчуг, бриллиант. Им
Аружан, Әсем - красавица
Бақытгүл - хризантема
Айгүл - лунный цветок
Алтынай - золотая луна
Қарлығаш - ласточка
Құтты - счастливая
Шырынгүл - сочный цветок
Бота - верблюженок
Жанар - глаз
Анар - гранат
Риза - благосклонность
Самал - ветерок
Салтанат - торжество
Перізат - фея
Жарқынай - ясный месяц
Гүлстан - край цветов
Сұлушаш - сұлу - красивые, шаш - волосы
Толғанай - толған - полная ай - луна,
Қалқажан - милашка
Жібек - шелк
Раушан - роза
Райхан - базилик
Ұлжан Ұлмекен
Дана - мудрая
Ақмарал - олень
Ақмаржан - жемчуг
Марапат - комплимент
Сезім - чувство
Құралай -незабудка
Сәуле - светлая
Нәзім - нежная
Жазира - простор
Жаңагүл - новый цветок
Гауһар - бриллиант
Бахыт - унисекс 😀
Аяулым жок па