каста дива перевод на русский



Автор A задал вопрос в разделе Гуманитарные науки

Почему Обломов очень любил арию Casta Diva? и получил лучший ответ

Ответ от Нила Андрейчук[гуру]
Эта ария упоминается в произведении несколько раз, являясь свидетельством того, что главный герой очень музыкален и чувствителен. У Ильи Обломова эта музыка ассоциировалась с образом любимой девушки Ольги Ильинской. Вот как говорится об этом в романе:
- Не могу равнодушно вспомнить Casta diva, - сказал он, пропев начало каватины, - как выплакивает сердце эта женщина! Какая грусть заложена в эти звуки!.. И никто не знает ничего вокруг.. Она одна.. Тайна тяготит ее; она вверяет ее луне.. .
- Ты любишь эту арию? Я очень рад; ее прекрасно поет Ольга Ильинская. Я познакомлю тебя - вот голос, вот пение! Да и сама она что за очаровательное дитя! Впрочем, может быть я пристрастно сужу: у меня к ней слабость..

Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Почему Обломов очень любил арию Casta Diva?
Casta diva на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Casta diva
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*