Автор Ильяс Романов задал вопрос в разделе Другое
Народ!!! Дайте ссылку на русскую озвучку игры КАРАТЕЛЬ и получил лучший ответ
Ответ от ?????? ?? ????? - ?? ?????????[гуру]
Просто не уверена, что она существует....Если кто-то её сможет залить в инет, то сможешь скачать, но весит она мегов 300-500 или около того. Озвучка наша подкачала. Его Дмитрий Дюжев озвучивает. Но лучше в англискую иди... Там голос подходит карателью. Дюжев в рот воды набрал и говорит.
А остальные голоса вроде подходят. Говорят то не с той интонацией, то полную отсебятину иногда несет переводчик карателя. Особенно запомнился ляп в разговоре карателя с жирным очкариком в конторе автосервиса, когда они ОБА ошиблись в озвучке
Можно скачать русификатор игры Punisher, the (Каратель) ...по ссылке ссылка
Сам скачал нормальная русская озвучка