Автор Borealis задал вопрос в разделе Музыка
Помогите Кто знает перевод песни Kaoma - Lambada! и получил лучший ответ
Ответ от Rodich2007[новичек]
Ламбада
Русский текст Т. Владимирской
1. Ветер нам принёс
Песню из далёких жарких стран,
Там, где царство грёз,
Пляжи и бескрайний океан.
Ветер виноват в том, что ритм подхватив,
Он по свету развеял мотив.
И чарует он, как тропический сон.
Подпевает нам аккордеон.. .
2. Ах, ламбада-ритм!
Снова нам и снова повтори!
Ах, ламбада-ритм!
Будем танцевать мы до зари.
Пальмы, и цветы, и луна, и мечты
В этом танце сопутствуют нам.
Жажда красоты.. . Ах, ламбада, где ты?
С нами вместе поёт океан.
Ламбада
Русский текст Г. Григорьева
1. Я зову тебя —
Разве ты сумеешь устоять.
Я хочу тебя
Научить «Ламбаду» танцевать.
Пусть шумит волна, пусть играет прибой.
Сколько в музыке этой огня!
Я хочу всегда танцевать лишь с тобой,
Пригласи на «Ламбаду» меня.
2. Позабудь печаль!
Всё вокруг смеётся и цветёт.
Нас с тобою вдаль
Радостная музыка зовёт!
И твоя печаль не оставит следа,
Льётся солнечный свет с высоты.
Танцевать с тобой я хотела всегда
Под мелодию нашей мечты.
3 = 1
Источник: ссылка
Кстати тож интересно:)