Каналья значение слова
Автор Fleur De Lis задал вопрос в разделе Лингвистика
Что значит слово "Каналья"? и получил лучший ответ
Ответ от Ўлия[гуру]
Каналья - это персонаж книги, в последствии ставший именем нарицательным, как Дон Жуан например. У Мольера Тортюфа сравнивали с "Канальей", - мошенник. Я не помню кто автор, но в Google я не нашла самой книги.
Canaille - чернь в переводе с французского, бедность рождает преступления, вынуждает к мошенничеству. От сюда и многочисленные значения, вариации в Википедии, но всё же, дословно - это чернь, остальные перечислили лишь синонимы этого слова.
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Что значит слово "Каналья"?