Автор Urfin . задал вопрос в разделе Другое
80-ые годы что за песня... и получил лучший ответ
Ответ от Алексей*[гуру]
Boney M - Kalimba De Luna...
После неожиданного провала одного из своих лучших альбомов "10 000 Lightyears" (май 1984) Boney M. выпускает сборник "Kalimba De Luna"(ноябрь 1984), представляющий собой яркую смесь песен из более успешных в коммерческом отношении альбомов, вышедших в 80-е годы, и двух танцевальных синглов: "Kalimba De Luna" (август 1984), написанного итальянским музыкантом, певцом и перкуссионистом Тони Эспозито, и "Happy Song" (октябрь 1984).
Фариан решил записать сингл "Kalimba De Luna" с лидирующим вокалом Регги Цибое (впоследствие он стал клубным хитом) и включить этот трек во второе издание "10 000 Lightyears", вышедшее в конце того же, 1984 года. Надо сказать, "Kalimba De Luna" действительно обладала задатками крупного хита, но к сожалению, в тот момент на рынке крутились три версии этой песни: оригинальня — Тони Эспозито (Tony Esposito), версия Boney M и чья-то третья, и поэтому вещь "не пошла". А дело было так: когда Тони Эспозито выпустил "Kalimba De Luna", казалось, она потерпит провал; Фариан услышал ее и быстренько записал с Boney M, но тут вариант Эспозито пошел вверх. Таким образом, в некоторых странах, например, в Швейцарии, в десятку лучших хитов попал оригинал, а в соседней Фринции наверх поднялась версия Boney M...
перевод на русский язык. .
Прогулка под Луной. .
В краю солнечного света,
Люди умеют развлекаться,
Подчиняя все свои чувства,
Духу бесшабашного веселья,
Прогулка под Луной,
Пойдём со мной,
Научи меня,
Успевать всегда и везде,
Припев ..
E.O.U.A. – всё в ритм,
E.O.U.A. – всё в ритм,
Припев ..
Прогулка под Солнцем,
Поговори со мной,
Вся моя жизнь – это ложь,
Ведь я верю всему что ты говоришь,.
Источник: