Автор Ѝнэладэйд задал вопрос в разделе Литература
Есть ли в "сказке о том, как журавль к цапле ходил свататься" фраза: Пошла бы Федора за Егора да только Егор не берёт.?? и получил лучший ответ
Ответ от Џгодка[гуру]
В самой русской народной сказке такой фразы нет. НО В ПЕРЕСКАЗЕ этой сказки В. И. ДАЛЕМ есть фраза
"Пошла бы Федора за Егора да только Егор не берёт. "
Ответ от Ётранник[гуру]
Вообще-то не встречал. Вот текст:
Построили журавль и цапля себе избушки на разных концах болота.
Журавлю стало скучно жить одному, и решил он жениться.
"Пойду к цапле свататься! Она на меня похожа: и нос у нее длинный, и ноги".
Пошел журавль к цапле - тяп-тяп! Семь верст по болоту шел, пришел и говорит:
- Цапля, ты дома?
- Дома.
- Я пришел к тебе свататься, выходи за меня замуж!
- Нет, журавль, - отвечает ему цапля. - Не пойду я за тебя замуж, ноги у тебя длинные, а платье короткое! Бедно живешь. Нечем тебе меня кормить будет.
Пошел журавль домой ни с чем. Ушел он, а цапля стала думать: "Скучно жить одной, лучше выйду замуж за журавля! "
Пошла к журавлю. Приходит и говорит:
- Журавль, я передумала, возьми меня замуж!
- Нет, цапля, не хочу на тебе жениться, не возьму тебя замуж.
Заплакала цапля от стыда и вернулась домой.
А журавль остался один и подумал: "Напрасно я не взял цаплю замуж: скучно жить одному. Пойду к ней, скажу, что передумал, и женюсь на ней".
Пошел журавль к цапле - тяп-тяп! Пришел и говорит:
- Цапля, передумал я, решил жениться на тебе. Выходи за меня!
- Нет, долговязый, не пойду я за тебя замуж!
Пошел журавль домой, а цапля стала опять думать: "Зачем я не согласилась выйти за него замуж! Одной жить невесело, лучше пойду я замуж за журавля! "
Пошла к журавлю. Приходит, а журавль не хочет брать ее в жены.
Вот так они и до сих пор ходят один к другому свататься, да никак не женятся.
============================
Но так как сказка считается народной, вполне возможно, что какой-нибудь "народный" умелец и влепил такие слова.
Что уж говорить о сказках, когда учебники истории читать страшновато становится. До того уж всё "переворачивать" некоторые авторы начинают.
Уже как-то говорил... Читаю... Крымская война..., а о Российской Империи и нет ничего толком. УЖАС!! !
А Вы со сказками...
Вообще-то не встречал. Вот текст:
Построили журавль и цапля себе избушки на разных концах болота.
Журавлю стало скучно жить одному, и решил он жениться.
"Пойду к цапле свататься! Она на меня похожа: и нос у нее длинный, и ноги".
Пошел журавль к цапле - тяп-тяп! Семь верст по болоту шел, пришел и говорит:
- Цапля, ты дома?
- Дома.
- Я пришел к тебе свататься, выходи за меня замуж!
- Нет, журавль, - отвечает ему цапля. - Не пойду я за тебя замуж, ноги у тебя длинные, а платье короткое! Бедно живешь. Нечем тебе меня кормить будет.
Пошел журавль домой ни с чем. Ушел он, а цапля стала думать: "Скучно жить одной, лучше выйду замуж за журавля! "
Пошла к журавлю. Приходит и говорит:
- Журавль, я передумала, возьми меня замуж!
- Нет, цапля, не хочу на тебе жениться, не возьму тебя замуж.
Заплакала цапля от стыда и вернулась домой.
А журавль остался один и подумал: "Напрасно я не взял цаплю замуж: скучно жить одному. Пойду к ней, скажу, что передумал, и женюсь на ней".
Пошел журавль к цапле - тяп-тяп! Пришел и говорит:
- Цапля, передумал я, решил жениться на тебе. Выходи за меня!
- Нет, долговязый, не пойду я за тебя замуж!
Пошел журавль домой, а цапля стала опять думать: "Зачем я не согласилась выйти за него замуж! Одной жить невесело, лучше пойду я замуж за журавля! "
Пошла к журавлю. Приходит, а журавль не хочет брать ее в жены.
Вот так они и до сих пор ходят один к другому свататься, да никак не женятся.
============================
Но так как сказка считается народной, вполне возможно, что какой-нибудь "народный" умелец и влепил такие слова.
Что уж говорить о сказках, когда учебники истории читать страшновато становится. До того уж всё "переворачивать" некоторые авторы начинают.
Уже как-то говорил... Читаю... Крымская война..., а о Российской Империи и нет ничего толком. УЖАС!! !
А Вы со сказками...
Ответ от Ирина Губанова[гуру]
В мультике Юрия Норштейна есть, Смоктуновский читает.
В мультике Юрия Норштейна есть, Смоктуновский читает.
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Есть ли в "сказке о том, как журавль к цапле ходил свататься" фраза: Пошла бы Федора за Егора да только Егор не берёт.??