Автор Shah Ibragimov задал вопрос в разделе Лингвистика
Может ли фраза "I wanna you" переводиться как "Я хочу к тебе" ? Спасибо) и получил лучший ответ
Ответ от Nelly[гуру]
Традиционно эта фраза переводится как "Я хочу тебя".
Ответ от Mashka (кр)[гуру]
Скорее "Я хочу тебя"
Скорее "Я хочу тебя"
Ответ от Валента[гуру]
может i wanna be with you? тогда как вариант wanna расшифровывается как want to, если память мне не изменяет.. . в этом случае ваша фраза некорректна, что-ли....
может i wanna be with you? тогда как вариант wanna расшифровывается как want to, если память мне не изменяет.. . в этом случае ваша фраза некорректна, что-ли....
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Может ли фраза "I wanna you" переводиться как "Я хочу к тебе" ? Спасибо)