как ребенка научить говорить по английски



Автор Ѕме-ль задал вопрос в разделе Лингвистика

Как научить ребенка говорить по-английски на какую-то тему. Свободно рассуждать. и получил лучший ответ

Ответ от
Мда. Рассуждать на какую-то тему - это значит как минимум говорить простыми предложениями. Для этого нужны наработанные механизмы речепорождения на англйиском языке - несколько ритмических образцов, около 50 - 100 областей "майнор" грамматики, без которых, просто по частотному их употреблению, среднее предложение вряд ли обойдется. Плюс дикция. Плюс восприятие на слух. Плюс лексика в рамках темы. Вы же, наврено, имеете в виду - "Какие правила выучить" и "где бы список слов по теме найти, чтобы выучить их наизусть" - и тогда аки по волшебству мой ребенок заговорит.
Вы на какие темы можете на иностранонои языке свободно порассуждать? Сядьте, скажите на эту темы тройку предложений - и задумайтесь- "почему я могу выразить эту мымль, какие мои умения дают мне возможноть, как я к этому пришла".
Ванда Федотова
(724)
Не вдаваясь в подробности - у вас "грамматика" и "лексика". А каким образом вы их выучили, не научившись говорить ни на одну тему? Значит, вы просто зубрили теоретический материал. К языковым умениям он никакого отношения не имеет - он просто находится в других частях мозга, не там, где располагаются единицы для употребления речи. Если бы вы с самого начала учили функционально, ваши грмматика и лексика шли бы рука об руку с речевыми навыками.
Теперь надо просто учить язык с самого начала - функционально, потому что сколько бы пядей во лбу вы ни были насчет времен англйиского глагола, если вы сказать элементарную фразу не можете (я имею в виду - выразить смысл: речевой стиму - представление о смысле - речепорождение), вам ничем теория не поможет.
Нужны все топики сначала (они не зря придум

Ответ от Yn Dark[новичек]
научи его сначла говорить на Великобританском "Спасибо"

Ответ от Јурик Жуков[гуру]
Надо отпускать его играть в песочницу с английскими детьми.

Ответ от Alec[гуру]
Серьёзный замах а ля челлендж, так и до МГИМО экстерном недалеко..

Ответ от Александр[гуру]
если у ребёнка английский никакой, то и никакесли ребёнок не может двух слов связать даже на своём языке, то и подавно никак

Ответ от Анатолий Шодоев[гуру]
Думаю, что моя точка зрения по этому вопросу полностью противоречит принятой сейчас методике. Тем не менее, я ее выскажу, а вы сами решайте, кто прав. Итак...В современных школьных учебниках часто предлагают выполнить задания творческого типа. То есть составить диалог или рассказ на заданную тему. Но чтобы выполнить это задание, надо УЖЕ УМЕТЬ грамотно строить английские предложения. А чтобы этому научиться, мало знать слова и правила грамматики (хотя, конечно, это совершенно необходимая составляющая). Надо еще много и упорно ТРЕНИРОВАТЬСЯ именно в составлении предложений на английском языке. Я считаю, что творческие задания - это трудные упражнения, и поэтому они должны даваться на более позднем этапе обучения. Им должна предшествовать длительная и объемная тренировка в выполнении более простых упражнений. А вот их-то в учебниках очень мало или НЕТ ВООБЩЕ. Я имею в виду упражнения на перевод с русского на английский - сначала простых фраз, потом все более сложных и разнообразных. Вот давайте сравним два домашних задания:А. Составьте рассказ на тему "Мой выходной день"Б. Переведите на английский язык: "Я хожу в школу 6 дней в неделю, поэтому у меня только один день отдыха, воскресенье. По воскресеньям я встаю позже, чем в будние дни. Я просыпаюсь около 10 часов. Я не люблю вставать сразу. Я люблю оставаться в кровати и смотреть ТВ" (ну и так далее).Чтобы сделать задание А, ребенок должен: 1) придумать русский текст 2) попытаться перевести его на английский 3) обнаружив в тексте слова, которые он не знает по-английски, найти их в русско-англ. словаре 4) обнаружив словосочетания и выражения, которые он не может перевести, ему придется упрощать и переделывать русский текст. 5) И, наконец, когда он кое-как закончит перевод на англ., перед ним встанет вопрос: а как проверить свой опус на ошибки? К кому обращаться? На все это уйдет много времени, причем ученик может наделать массу ошибок.Чтобы сделать задание Б, надо: 1) выполнить перевод письменно (это нетрудно для того, кто хорошо знает всю предшествующую лексику и грамматику). 2) заглянуть в ключи и по ним самостоятельно проверить свои ответы. Вот, в принципе и все.Хотя я настоятельно рекомендую после этого еще основательно потренироваться в УСТНОМ ПЕРЕВОДЕ этих же фраз, т. е. путем многократного повторения добиваться перевода безошибочного и без единой запинки. Тогда эффективность такого упражнения будет гораздо выше. Подведем итог. Упражнения в устном переводе готовых фраз выполняются без существенных проблем и проверяются легко и быстро. А если их выполнять с многократным повторением, то постепенно (далеко не сразу, конечно) вырабатывается навык быстрого и уверенного говорения. Но тренироваться надо МНОГО. Зато в результате появится, наконец, умение говорить и рассуждать на разные темы.К сожалению, повторю, современная школьная методика не предусматривает такой тренировки. Но если поискать, можно найти учебные пособия, в которых такие упражнения занимают большое место.

Ответ от Ilyas Karagozli[гуру]
чтобы рассуждать на какие-то темы, нужно сначала привыкнуть к этому языкупусть для начала ребенок смотрит мультики, фильмы по телевизору только на английском

Ответ от Elis[гуру]
Вот советы с чего начать ссылка и как сделать урок с ребенком продуктивными и интересными) пробуйте!

Ответ от Никита грищенко[новичек]
Я бы вам посоветовал хороший сайт с обучением разных языков если хотите то зайдите Осуществляем письменные и устные переводы со всех распространённых языков мира. К Вашим услугам дипломированные переводчики и носители языка. Мы удостоверяем письменные переводы подписью переводчика и печатью нашего бюро или нотариально, в зависимости от требований, которые предъявляет к переводу принимающая сторона. ссылка

Ответ от Олег казанков[новичек]
вот еще один вариант - ссылка

Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как научить ребенка говорить по-английски на какую-то тему. Свободно рассуждать.
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*