Катар ударение в слове
Автор Debug45 задал вопрос в разделе Лингвистика
Как правильно произносить? и получил лучший ответ
Ответ от Настя Hattori Hanzo[активный]
Когда-то все говорили Флорида (ударение на второй слог) . Потом наступило время Открытости, и мы узнали, как произносят это слово сами американцы. Они произносят его Флорида (ставя ударение на первый слог) . Казалось бы, кому, как не самим жителям Флориды, знать, куда должно падать ударение? И я тоже стал ставить ударение на первый слог.
Словомания
Ответ от Alexander Letunovsky[новичек]
esli na Amerikanskom to to na O
esli na Amerikanskom to to na O
Ответ от Павел Григорьев[мастер]
на английском FlOrida, на русском ФлорИда
на английском FlOrida, на русском ФлорИда
Ответ от LaSkA[активный]
помоему флорИда! да флорИда
помоему флорИда! да флорИда
Ответ от Надежда[гуру]
Ударение на букву И.
Ударение на букву И.
Ответ от Melanie[эксперт]
ФлОрида
ФлОрида
Ответ от Ѝлла Кацнельбоген[гуру]
Тут такое дело. В русском языке огромное количество топонимов, которые мне не приходилось слышать, только читать. Или слышать редко, возможно при этом их произносили люди, которые тоже не знали, как их нужно произносить. Конечно, нужно интересоваться у уроженцев местности. При этом нужно понимать, что может существовать исторически устойчивое в языке произношение. Аборигены говорят ФлОрида, в русском устоялась ФлорИда, хотя сейчас наблюдается смещение ударения. Или БАли, КАтар - русские мореплаватели и географы зафиксировали именно такой вариант произношения в словарях и энциклопедиях. Но современный российский турист привык подобные слова произносить иначе.Флорида — это испанское название. Флорида была испанской колонией с 16 века, а в начале 19 века ее продали США. Вполне можно оставить и устоявшееся ударение на второй слог, как это делают испанцы.Или скоро мы будем говорить Бейцзин, а не Пекин и Ландн, а не Лондон:))
Тут такое дело. В русском языке огромное количество топонимов, которые мне не приходилось слышать, только читать. Или слышать редко, возможно при этом их произносили люди, которые тоже не знали, как их нужно произносить. Конечно, нужно интересоваться у уроженцев местности. При этом нужно понимать, что может существовать исторически устойчивое в языке произношение. Аборигены говорят ФлОрида, в русском устоялась ФлорИда, хотя сейчас наблюдается смещение ударения. Или БАли, КАтар - русские мореплаватели и географы зафиксировали именно такой вариант произношения в словарях и энциклопедиях. Но современный российский турист привык подобные слова произносить иначе.Флорида — это испанское название. Флорида была испанской колонией с 16 века, а в начале 19 века ее продали США. Вполне можно оставить и устоявшееся ударение на второй слог, как это делают испанцы.Или скоро мы будем говорить Бейцзин, а не Пекин и Ландн, а не Лондон:))
Ответ от Луркер[гуру]
флОрида
флОрида
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как правильно произносить?