Красавица по итальянски
Автор Альбина задал вопрос в разделе Образование
Фразы на итальянском знаете???? и получил лучший ответ
Ответ от Ђанюша[мастер]
Ciao bella. Buonanotte. Sogni d'oro. Oggi e' una bella giornata. LA vita e' bella
привет красавица спок.ночи слаких снов сегодня хороший день жизнь прекрасна
SOno una cosa meravigliosa... Ты ж не написАла конкретно что тебе надо. А вообще если что надо перевести на итал., то обращайся, я помогу! 🙂
Ответ от Назым Базаров[гуру]
чао ,Белла-привет красавица
чао ,Белла-привет красавица
Ответ от Anzhelika[гуру]
А не проще ли купить итальянско русский разговорник?
Соно льето...
А не проще ли купить итальянско русский разговорник?
Соно льето...
Ответ от Пользователь удален[новичек]
Моменто море
Моменто море
Ответ от Alex ![новичек]
в русском варианте
"кекАцо пОрка мадОна"
"льа спацатУро пУцо нэльА кучИно"
(заглавные буквы - ударение)
в русском варианте
"кекАцо пОрка мадОна"
"льа спацатУро пУцо нэльА кучИно"
(заглавные буквы - ударение)
Ответ от Ms Magic[гуру]
подборка от балды))
АНГЛИЙСКИЙ:
- to become enamoured (of); to be smitten with love (for) - воспылать любовью;
- it's a small world - мир тесен;
- don't let friendship - дружба дружбой, а служба службой;
- a ghost of a smile - едва заметная улыбка;
- a man can die but once - двум смертям не бывать, а одной не миновать;
НЕМЕЦКИЙ:
- er ist von Leidenschaft ergriffen - он охвачен страстью;
- mit Ach und Krach - с грехом пополам;
- Eifersucht ist eine Leidenschaft, die mit Eifer sucht, was Leiden schafft - ревность - это страсть, доставляющая одни страдания;
- Träume sind Schäume - мечты призрачны;
- blutunterlaufene Augen - налитые кровью глаза;
ФРАНЦУЗСКИЙ:
- il a le sang chaud - у него горячая кровь;
- любовь ieilles amours et vieux tisons s'allument en toutes saisons - старая любовь не ржавеет;
- délire passionnel - любовный [эротический] бред;
- le rêve de toute la vie - мечта всей жизни;
- délirer de joie - сходить с ума от радости;
ИСПАНСКИЙ:
- ¡qué hermosura de racimos! - и это всё?; не густо!;
- la valentía hace milagros - смелость города берет;
- serenidad de conciencia - душевное спокойствие;
- ilusionarse - тешить себя иллюзиями;
- a muerte - не на жизнь, а на смерть;
ИТАЛЬЯНСКИЙ:
- amore a prima vista - любовь с первого взгляда;
- è piccolo il mondo - мир тесен;
- una passione folle - безумная страсть;
- per tutti gli usi - на все случаи жизни;
- nel pieno delle forze - в расцвете сил;
Re: Радик Насыров: "memento mori" это вообще латынь!!
ЛАТЫНЬ:
- prima facie - с первого взгляда;
- tu - mihi, ego - tibi - ты - мне, я - тебе;
- sub rosa - по секрету;
- suum cuique - каждому свое;
- temporis filia veritas - истина - дочь времени))
подборка от балды))
АНГЛИЙСКИЙ:
- to become enamoured (of); to be smitten with love (for) - воспылать любовью;
- it's a small world - мир тесен;
- don't let friendship - дружба дружбой, а служба службой;
- a ghost of a smile - едва заметная улыбка;
- a man can die but once - двум смертям не бывать, а одной не миновать;
НЕМЕЦКИЙ:
- er ist von Leidenschaft ergriffen - он охвачен страстью;
- mit Ach und Krach - с грехом пополам;
- Eifersucht ist eine Leidenschaft, die mit Eifer sucht, was Leiden schafft - ревность - это страсть, доставляющая одни страдания;
- Träume sind Schäume - мечты призрачны;
- blutunterlaufene Augen - налитые кровью глаза;
ФРАНЦУЗСКИЙ:
- il a le sang chaud - у него горячая кровь;
- любовь ieilles amours et vieux tisons s'allument en toutes saisons - старая любовь не ржавеет;
- délire passionnel - любовный [эротический] бред;
- le rêve de toute la vie - мечта всей жизни;
- délirer de joie - сходить с ума от радости;
ИСПАНСКИЙ:
- ¡qué hermosura de racimos! - и это всё?; не густо!;
- la valentía hace milagros - смелость города берет;
- serenidad de conciencia - душевное спокойствие;
- ilusionarse - тешить себя иллюзиями;
- a muerte - не на жизнь, а на смерть;
ИТАЛЬЯНСКИЙ:
- amore a prima vista - любовь с первого взгляда;
- è piccolo il mondo - мир тесен;
- una passione folle - безумная страсть;
- per tutti gli usi - на все случаи жизни;
- nel pieno delle forze - в расцвете сил;
Re: Радик Насыров: "memento mori" это вообще латынь!!
ЛАТЫНЬ:
- prima facie - с первого взгляда;
- tu - mihi, ego - tibi - ты - мне, я - тебе;
- sub rosa - по секрету;
- suum cuique - каждому свое;
- temporis filia veritas - истина - дочь времени))
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Фразы на итальянском знаете????