Автор Ирина Волкова задал вопрос в разделе Лингвистика
Как по-английски будет "у него" и "у нее" Как по-английски будет "у него" и "у нее". и получил лучший ответ
Ответ от Lav land[новичек]
в зависимости от контекста можно сказать "he has", "she has"
Ответ от Анатолий Шодоев[гуру]
Запомни на будущее: вырванные из текста слова и словосочетания часто невозможно перевести однозначно. Подавай их в контексте!
Вот примеры, где сочетание "у него" имеет разный смысл и поэтому переводится на английский по-разному:
У него есть машина - He has a car.
Возьми книги у него - Take the books from him.
Я был у него вчера - I was at him yesterday.
Запомни на будущее: вырванные из текста слова и словосочетания часто невозможно перевести однозначно. Подавай их в контексте!
Вот примеры, где сочетание "у него" имеет разный смысл и поэтому переводится на английский по-разному:
У него есть машина - He has a car.
Возьми книги у него - Take the books from him.
Я был у него вчера - I was at him yesterday.
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как по-английски будет "у него" и "у нее" Как по-английски будет "у него" и "у нее".