Автор Дарья Соболева задал вопрос в разделе Отдых за рубежом
На каком языке тебя поймут в Болгарии? На русском или английском? и получил лучший ответ
Ответ от Nat[гуру]
Общалась с болгаркой из Софии - только английский. Русский не понимает
Ответ от Little kitten[новичек]
Болгарский как и русский относится к славянским языкам, и похож на русский
Болгарский как и русский относится к славянским языкам, и похож на русский
Ответ от Джон Доу[гуру]
Болгария-страна, где старославянский язык.
Болгария-страна, где старославянский язык.
Ответ от Князь[гуру]
На русском легче объясняться
На русском легче объясняться
Ответ от Араик Мартиросян[новичек]
На русском, потому что болгарский старославянский язык
На английском тоже могут понять, кто его знает, ибо английский самый распространённый язык в мире
На русском, потому что болгарский старославянский язык
На английском тоже могут понять, кто его знает, ибо английский самый распространённый язык в мире
Ответ от Sergey Mukhin[гуру]
поймут на болгарском. В прибрежной зоне, где отдыхает много русскоязычных туристов, поймут русский
поймут на болгарском. В прибрежной зоне, где отдыхает много русскоязычных туристов, поймут русский
Ответ от Ёорока[гуру]
В Болгарии, Черногории, Чехии (это я где была в странах славянских) скорее поймут русский, чем английский
В Болгарии, Черногории, Чехии (это я где была в странах славянских) скорее поймут русский, чем английский
Ответ от Дмитрий Шуматбаев[новичек]
на русском
на русском
Ответ от Базилио[гуру]
Русский и болгарский слишком далеко разошлись друг от друга, не поймут.
Русский и болгарский слишком далеко разошлись друг от друга, не поймут.
Ответ от U2[гуру]
Люди постарше прекрасно понимают русский, а молодёжь - английский
Люди постарше прекрасно понимают русский, а молодёжь - английский
Ответ от Евгения Николаева[гуру]
Молодёжь и среднее поколение -английский, пожилые люди- русский.
Молодёжь и среднее поколение -английский, пожилые люди- русский.
Ответ от Елена Николаевна[гуру]
В Советское время в болгарских школах изучали русский язык на равных со своим родным, болгарским. Сейчас-нет. Люди, чье детство пришлось на 70-начало 80 -х гг. прошлого века и старше, очень сносно разговаривают на русском. Молодежь -хуже. Но поскольку болгарский и русский языки имеют общие старославянские корни, понять друг друга при разговоре можно очень легко
В Советское время в болгарских школах изучали русский язык на равных со своим родным, болгарским. Сейчас-нет. Люди, чье детство пришлось на 70-начало 80 -х гг. прошлого века и старше, очень сносно разговаривают на русском. Молодежь -хуже. Но поскольку болгарский и русский языки имеют общие старославянские корни, понять друг друга при разговоре можно очень легко
Ответ от Настя Курцева[активный]
На русском!
На русском!
Ответ от Наталья[гуру]
Были в Варне 2 раза - дочь там учится.
Старшее поколение очень не плохо говорит по русски, понимают - 100% все.
А вот молодежь русского не знает - с ними лучше по английски.
Покупали дочери постельное белье в магазине - говорили по русски - дама в возрасте всё понимала.
А в салонах сотовой связи разговаривала дочь на английском - там молодежь.
Но опять же бывают исключения - пришла делать маникюр - молодая девушка, лет 25 прекрассно говорит по русски.)) Выяснилось только 2 года, как из Омска в Варну переехала.
Были в Варне 2 раза - дочь там учится.
Старшее поколение очень не плохо говорит по русски, понимают - 100% все.
А вот молодежь русского не знает - с ними лучше по английски.
Покупали дочери постельное белье в магазине - говорили по русски - дама в возрасте всё понимала.
А в салонах сотовой связи разговаривала дочь на английском - там молодежь.
Но опять же бывают исключения - пришла делать маникюр - молодая девушка, лет 25 прекрассно говорит по русски.)) Выяснилось только 2 года, как из Омска в Варну переехала.
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: На каком языке тебя поймут в Болгарии? На русском или английском?