Автор Arix задал вопрос в разделе Лингвистика
Как правильно: Супермен или супермэн? Бэтмен, Бетмен, Бэтмэн? и получил лучший ответ
Ответ от Baton56[гуру]
По английски man - человек, мужчина, а men - люди, мужчины. Соответственно, со звуком Э - единственное число, а со звуком Е - множественное.
Источник: как-то так
Ответ от Niemand[гуру]
Супермен -- не персонаж. Пишется только так. У Бэтмена, думаю, предпочтительней первый вариант.
Супермен -- не персонаж. Пишется только так. У Бэтмена, думаю, предпочтительней первый вариант.
Ответ от BSoul BSoul[гуру]
Строгих правил транслитерации звука [æ] не существует..
Строгих правил транслитерации звука [æ] не существует..
Ответ от МУДРЕЦ[новичек]
бэтмен, супермен! ПОНЯТНО!!!!
бэтмен, супермен! ПОНЯТНО!!!!
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как правильно: Супермен или супермэн? Бэтмен, Бетмен, Бэтмэн?