Как раньше писали письма
Автор Андрей ходячих задал вопрос в разделе Другое
как писать письмо 19 века и получил лучший ответ
Ответ от Леди Лео ? Ясноокая ?[гуру]
Письмо 19 века писалось в совершеннейшем почтении к особе, которой оное было адресовано, в лучших традициях эпистолярного искусства позапрошлого века, как то:
С НОВЫМ ГОДОМ
к родственникам
Приветствуя
тебя с наступившим Новым годом, и желаю тебе новых радостей со всем твоим
семейством. Дай Бог, чтобы ты провел наступающий год счастливо и весело, и
чтобы никакое горе и никакая печаль не переступали через порог твоего жилища.
Любящий тебя ………….
*****
Добрая и милая бабушка!
Маленькая
внучка Ваша (или внук) поздравляет Вас с Новым годом и желает прожить
много-много счастливых лет в радости и весельи.
Ах, как бы я хотела Вас, милая моя бабушка, обнять и расцеловать. Но злая судьба не дает мне
такого счастья.
Крепко-крепко целующая Вас внучка …………
*****
Глубокоуважаемая тетушка!
С великим
праздником Рождества Христова и наступающим Новым годом примите мои сердечные
пожелания – здоровья, счастья и радости от искренно любящего и
признательно-преданного племянника
NN.
*****
Родителям
Бесценные родители!
Наступил
торжественный для всех день Нового года, а для меня счастливый тем, что
представляет мне случай выразит чувство моего к Вам почтения и искреннее
желание, чтобы Господь продлил дни Ваши без печалей и болезней на многие годы.
С глубочайшим почтением к Вам остаюсь нежно любящий Вас сын……………. .
*****
К подруге
Дорогая моя…….. !
Спешу
поздравить Вас с Новым годом и новым счастьем. Вот все, что я могу сказать, но
в столь немногих словах заключается многое, когда они высказываются от души.
Помни признательную NN.
С наступившим Новым годом!
Не стану
наполнять письма своего излишними комплиментами. Душа моя Вам известна;
довольно сказать и того, что я желаю Вам исполнения всех Ваших желаний и
почитаю за честь и удовольствие быть преданным и уважать Вас.
NN.
Знакомым
Милостивый государь!
Все семейство
наше, поздравляя Вас с Новым годом, от всего сердца желает Вам всякого
благополучия и долгоденствия, и чтобы наступивший год был для Вас счастливее
минувшего.
Примите уверения в глубочайшем к Вам, милостивый государь, почтении …………
Примеры заимствованы из:
Источник: традиции эпистолярного искусства позапрошлого века