По английски власть
Автор Twist_ LOL задал вопрос в разделе Наука, Техника, Языки
как переводится с русского на английский власть белым и получил лучший ответ
Ответ от Sinnar[мастер]
вообще это пришло из английского в русский, и адаптировано под наш менталитет.. . изначально фраза звучит "White Power" что дословно переводится как "Белая власть"... но по-русски белая власть не звучит, вот и переиначили.. .
а вообще оставьте нацианализм и рассизм Гитлеру И Ку-Клукс-Клану.. . Русским такие идеи нах не нужны...
Ответ от Пожалуй[эксперт]
Power to the whites
Power to the whites
Ответ от Елена[эксперт]
Зачем такую гадость переводить?
Зачем такую гадость переводить?
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: как переводится с русского на английский власть белым