как переводится имя елена



Автор Ленуська задал вопрос в разделе Прочие дела домашние

значение имени- Елена??? и получил лучший ответ

Ответ от
Елена

Переводится с древнегреческого как - "избранная", "светлая".
Любовь как чувство у Елены вторична, она появляется как следствие сострадания. Елена, скорее всего, не выйдет замуж за богатого и красивого, а предпочтет ему человека, которого пожалеет. Не щадя себя в своей жертвенной любви, Елена ожидает такого же отношения и к себе. Она болезненно относится ко всему, что отнимает у нее мужа - его друзьям, увлечениям, привязанностям. Погруженная в мир своих душевных переживаний, она равнодушна к несовершенству быта, легко обходится малым, непривередлива.

Дома у Елены обычно царит мир и покой. Она домоседка, заботливая мать. Хорошей хозяйкой бывает только по настроению. В остальное время она относится к кухне как к скучному, но необходимому элементу бытия.

Имя Елена произошло от латинского "Elenus", что переводится на русский язык как "светлая" или "факельная". Свою широкую известность это имя приобрело благодаря древнегреческой красавице - Елене Прекрасной, роковой женщине, дочери Зевса и Леды. Именно красота Елены послужила причиной Троянской войны, о которой рассказывается в поэме Гомера <Илиада>. Поэтому до наших дней сохранилось мнение, что это имя дарует девочке идеальную красоту и удачу в жизни. Святая равноапостольная Елена, царица Константинопольская, мать императора Константина, была ревностной распространительницей учения Христа. Именно ее влияние сделало из язычника-императора истинного христианина и положило конец кровавым расправам с последователями учения Христа.

Елена будет счастливее Дмитрием, Игорем, Русланом, Романом, Андреем, Юрием, Станиславом. Маловероятно счастье с Анатолием, Степаном, Тарасом, Марком.

Имя подходит Раку, Весам, Рыбам, Деве, Стрельцу, но не Козерогу, Овну и Льву.

Даты именин: 3.06, 8.06, 24.07, 13.08, 18.08

Ответ от Ўтильда Вальдемаровна[гуру]
Слушайте, а вы в поисковике забить не можете вопрос? там тысячи ссылок.
женское имя. Предположительно происходит от слова со значением «факел, огонь, свет, светлая, сверкающая, сияющая, блестящая, солнечная, лунная, огненная, избранная» . По другой версии, в переводе означает «гречанка» .

Производные [2]: Ела, Еленка, Еленя, Елюся, Елюша, Лёля, Лена, Лёна, Леночка, Ленуся, Ленуша.

От имени Елена (или от имени Ольга-Оленька-Олёнка, позже преобразованное при записи в Алёну [3][4]) произошло имя Алёна. [5]

Именины: 28 января, 19 марта, 3 июня, 8 июня, 24 июля, 10 августа, 12 ноября

Ответ от Обаяние ШармоМ[гуру]
Факел!!!!

Ответ от Sandra[гуру]
в инете набери, че задавать такие вопросы, если сама можешь узнать?

Ответ от Генина радость[гуру]
светлая))

Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: значение имени- Елена???
Елена на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Елена
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*