Автор Андрей Маршалко задал вопрос в разделе Образование
Как переводится "Де жа вю" и в каких случаях употребляется? и получил лучший ответ
Ответ от Опасная[мастер]
дежа вю с французского - уже видел. А употребляют, когда есть ощущение, что ты уже видел и слышал то, что происходит в данный момент...
Ответ от Ѐенат[гуру]
В вольном переводе "Это уже было". Матрицу первую смотрел? Когда черный котяра 2 раз подрят отряхнулся и убежал, а потом их спецназ начал штурмовать
В вольном переводе "Это уже было". Матрицу первую смотрел? Когда черный котяра 2 раз подрят отряхнулся и убежал, а потом их спецназ начал штурмовать
Ответ от )))Милый принц[гуру]
блин как быстро народ по яндексу шарит
блин как быстро народ по яндексу шарит
Ответ от Мартин Алексеевич[гуру]
не "де жа вю", а "дежа вю" вообще-то
не "де жа вю", а "дежа вю" вообще-то
Ответ от SPASIBO[гуру]
POVTORENIE SOBITIJA, UPOTREBLJAETSJ SLOGNO SKAZAT PO KONTEKSTU
POVTORENIE SOBITIJA, UPOTREBLJAETSJ SLOGNO SKAZAT PO KONTEKSTU
Ответ от OLьKA[гуру]
Не де жа вю, а ДЕЖА ВЮДежа = "уже"Вю = "увиденое"
Не де жа вю, а ДЕЖА ВЮДежа = "уже"Вю = "увиденое"
Ответ от Екатерина Князева[гуру]
Дежавю́ (фр. déjà vu — уже виденное) — психологическое состояние, при котором человек ощущает, что он когда-то уже был в подобной ситуации, однако это чувство не связывается с определённым моментом прошлого, а относится к «прошлому вообще» . Дежавю обычно сопровождается ощущением странности и нереальности происходящего. Некоторые, к тому же, «чувствуют до мелочей» , что произойдет в ближайшие несколько минут (deja prevu). Они бывают уверены в том, что способны предвидеть будущее.Термин впервые использован французским психологом Эмилем Буараком (1851—1917) в книге L’Avenir des sciences psychiques (Психология будущего).
Дежавю́ (фр. déjà vu — уже виденное) — психологическое состояние, при котором человек ощущает, что он когда-то уже был в подобной ситуации, однако это чувство не связывается с определённым моментом прошлого, а относится к «прошлому вообще» . Дежавю обычно сопровождается ощущением странности и нереальности происходящего. Некоторые, к тому же, «чувствуют до мелочей» , что произойдет в ближайшие несколько минут (deja prevu). Они бывают уверены в том, что способны предвидеть будущее.Термин впервые использован французским психологом Эмилем Буараком (1851—1917) в книге L’Avenir des sciences psychiques (Психология будущего).
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как переводится "Де жа вю" и в каких случаях употребляется?