Автор God MAN задал вопрос в разделе Другие языки и технологии
Хочу перевести игру на русский язык. Помогите! и получил лучший ответ
Ответ от Nikolai Chuvakhin[гуру]
Возможных проблем тут три: (1) либо Вы используете не ту кодировку (например, надо UTF-8, а Вы пытаетесь Windows-1251), (2) либо в шрифте, входящем в комплект поставки, нет русских букв (в этом случае надо разрабатывать шрифт заново) , (3) либо программа вообще не рассчитана на локализацию (тогда надо не только переделать шрифт, но и сделать русский текст в кодировке КОИ-7 или похожей, чтобы русские буквы были в первой половине ASCII-таблицы).
Ответ от Лайт Ягами[гуру]
Возможно, в игре нет русских шрифтов)
Возможно, в игре нет русских шрифтов)
Ответ от Zaxap[новичек]
Что именно не отображается?
Надпись сама (пустое место) или надпись так и остается на исходном ее языке?? ?
С помощью какой программы переводили?
Что именно не отображается?
Надпись сама (пустое место) или надпись так и остается на исходном ее языке?? ?
С помощью какой программы переводили?
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Хочу перевести игру на русский язык. Помогите!