Автор Alekseevih задал вопрос в разделе Техника
Космос и получил лучший ответ
Ответ от Вишапакар[гуру]
Понятия космонавт и астронавт в большинстве языков являются синонимами, и до окончания холодной войны выбор того или иного названия чаще всего объяснялся политической приверженностью говорящего.
Космонавт (в СССР и России) , астронавт (в США) , тайконавт (в КНР) — человек, проводящий испытания и эксплуатацию космической техники в космическом полёте.
Слово «космонавт» образовано от греческих слов «космос» (греч. κόσμος), обозначающего «упорядоченность» , «строение» , «мир» , «вселенную» , «мироздание» , и «наута» (греч. ναυτα) — «мореход» , «моряк» , «матрос» , «мореплаватель» , «спутник» .
Людей, совершивших полёт на американских космических кораблях, называют астронавтами (от греческого: астрон (греч. αστρον) — звезда, и наута (греч. ναυτα) — мореплаватель) .
космонавт
Ничем, это их называют по разному.
Космона́вт (в СССР и России) , астрона́вт (в США) , тайкона́вт (в КНР) — человек, проводящий испытания и эксплуатацию космической техники в космическом полёте [
Происхождение термина «астронавт»
В английском языке термин «астронавтика» впервые употребил в декабре 1927 года писатель Жозеф Рони-старший. А ввёл его в обиход уже в 1928 году Робер Эсно-Пельтри [6]. Слово «астронавт» появилось в 1929 году, стало популярным с 1961[7].
[править]
Международные синонимы слова «космонавт»
В русском языке, а также в большинстве языков народов бывшего СССР человека, совершившего космический полёт на корабле советского или российского производства, называют космонавтом.
Ничем, просто в Америке называют "астронавты", у нас "космонавты".
astro-звезда