Как на украинском языке будет
Автор ...зовут меня Вовка... задал вопрос в разделе Лингвистика
Как на Украинском языке будет звучать фраза : "Посчитай" ? .неужели правда ? и получил лучший ответ
Ответ от Елена Хлопенко[гуру]
Правда-правда. Порахуй. (Причём ударение на последний слог, от слова "рахувати" - считать)
Iнфінітив рахувати, рахувать
Теперiшнiй час
я рахую
ти рахуєш
він, вона рахує ми рахуємо, рахуєм
ви рахуєте
вони рахують
Минулий час
він рахував
вона рахувала
воно рахувало ми, ви, вони рахували
Майбутнiй час
я рахуватиму
ти рахуватимеш
він, вона рахуватиме ми рахуватимемо, рахуватимем
ви рахуватимете
вони рахуватимуть
Одн. Множ.
Наказовий спосiб рахуй !!рахуйте
рахуймо
Но пока Вы не задали этот вопрос, я даже никогда и не задумывалась над"составом" этого слова, хотя украинский слышу ежедневно, так как живу в (на) Украине. Главное не произносить его по частям )) Пора! (с призывом! ) -- "дружок"))
))) Вы русский знаете лучше, чем украинский. Анекдот.
Порахуй
Порахуй.
не порахуй, а ПИДРАХУЙ.. . специалисты мне еще...
А повелительная форма "застраховать" в русском языке? Неужели правда?
возможен вариант "полічи" лічити - рахувати - рус. "считать"
дело не в том, как звучит, а в том, кто о чём думает.