Автор Егор Буров задал вопрос в разделе Лингвистика
Как будет по-японски моё имя-"Егор"? и получил лучший ответ
Ответ от Александр[гуру]
вариант エゴル или протяжный エゴール японцами будет читаться как "эгору"
если же стараться подгонять по русское звучание, то точного совпадение не получится.. .
допустим.. .イェゴール будет более близким вариантом.. .
для примера, Егор Гайдар именно так и пишется.. .
да и Егор Титов ( ссылка )
Ответ от Vladimir Kovalkov[гуру]
егор-сан
егор-сан
Ответ от RatiboR[гуру]
ййййаааааААААА.... гор...)))
ййййаааааААААА.... гор...)))
Ответ от Пользователь удален[гуру]
エゴール это точно)
エゴール это точно)
Ответ от ))))[гуру]
Так как его смогут произнести, у них вообще с произношением наших имен туго .(Зина к примеру у них Джина)
Так как его смогут произнести, у них вообще с произношением наших имен туго .(Зина к примеру у них Джина)
Ответ от Землянин[гуру]
Конечно Егор-Сан. А еще в Украине тоже знают японский. По-японски жінка сука-сима, а теща така-сама.
Конечно Егор-Сан. А еще в Украине тоже знают японский. По-японски жінка сука-сима, а теща така-сама.
Ответ от FalconMan[эксперт]
Егор - エゴル
Егор - エゴル
Ответ от Егор Нефёдов[активный]
меня тоже Егор зовут
меня тоже Егор зовут
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как будет по-японски моё имя-"Егор"?