just english

Ответ от Алексей Боровиков[гуру]
ОТРЫВОК ИЗ УЧЕБНИКА:
INTRODUCTION FOR TEACHERS AND STUDENTS
Образцы работы с текстом
Изучение права и политологии предполагает работу с первоисточниками на языке оригинала и анализ текста. Поэтому учебник 101 Texts on Law, представляющий собой сборник текстов по истории и теории права англоговорящих стран, дает возможность ознакомить будущих студентов с концептами и терминологией политики и права на английском языке. Данные материалы, тесно интегрированные по содержанию с курсами истории и теории права зарубежных стран, демонстрируют логику исторического развития правовых и политических систем Великобритании и США, а также освещают современную правовую ситуацию.
***
THE ENGLISH POLITICAL HERITAGE
During the 1600s people from many regions, such as Spain, the Netherlands, France, Sweden, Norway, and West Africa, settled in North America. Most colonists, however, came from England. It was the English who established and governed the original thirteen colonies along the Atlantic coast.
The English colonists brought with them ideas about government that had been developing in England for centuries. By the 1600s English government offered its citizens political liberties, such as trial by jury, that were largely unknown elsewhere. At the heart of the English system were two principles of government. These principles - limited government and representative government - greatly influenced the development of the United States.