Jap перевод
Автор Hei задал вопрос в разделе Музыка
Что значит "Japanese Edition"?Есть песны обычные, а есть такая-же только "jap ed". Чем отличаются? (перевод не писать):D и получил лучший ответ
Ответ от Агарес[гуру]
Японское издание диска, зачастую оказывается лучше, в буклете больше картинок, на диске бонус песни. Все это из-за того что в Японий очень любят покупать диски, а не пиратствовать как у нас.
К примеру:
Японское издание альбома группы Gamma ray - To the metal включает в себя бонус треки: One Life и Wannabees. Иногда делают ремастеры некоторых неудачных песен. В общем у японцев куча плюшек в отличий от остального мира.
*девушка, которой не было*
Мыслитель
(7482)
понятно...
Ответ от *девушка, которой не было*[гуру]
японская версия значит, всего лишь
японская версия значит, всего лишь
Ответ от Ѝйре[гуру]
обычно там еще дополнительная песня идет
обычно там еще дополнительная песня идет
Ответ от Maaxterdam[гуру]
праворульная
праворульная
Ответ от DarrGo[новичек]
На самом деле, всё гораздо проще. Просто коммерческие издания альбомов оказываются на дисках ещё на этапе производства самого диска, которые производятся, сами догадываетесь где?!)) А для того, что бы увеличить рейтинг компании, производящей диск, и добавляются всякие там "Japanese Edition". Так же считается, что японский диск носит лучшее качество чем его Американские и Европейские собратья, так как японцы самыми первыми начали выпускать продукцию на цифровых носителях, что опять таки является маркетинговым ходом))
На самом деле, всё гораздо проще. Просто коммерческие издания альбомов оказываются на дисках ещё на этапе производства самого диска, которые производятся, сами догадываетесь где?!)) А для того, что бы увеличить рейтинг компании, производящей диск, и добавляются всякие там "Japanese Edition". Так же считается, что японский диск носит лучшее качество чем его Американские и Европейские собратья, так как японцы самыми первыми начали выпускать продукцию на цифровых носителях, что опять таки является маркетинговым ходом))
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Что значит "Japanese Edition"?Есть песны обычные, а есть такая-же только "jap ed". Чем отличаются? (перевод не писать):D