Автор Alexander K задал вопрос в разделе Лингвистика
Скажите, как по-немецки читается год во фразе "Im Jahre 2008..."? и получил лучший ответ
Ответ от Helene Ellenschlaeger[гуру]
Im Jahre Zweitausend/acht - им ярэ цвай-таузэнд-ахт
Helene Ellenschlaeger
Просветленный
(33178)
писать в одно слово, без пробелов. всегда: http://www.canoo.net/services/WordformationRules/Derivation/To-A/Zahlen/Kardinal.html.
когда выговариваются, тогда слышны паузы: Zweitausendacht --> ...da... между "d" и "a" слышна пауза.
Ответ от Евгений Шкрабо[гуру]
3-й вариант, только паузу не слишком большую перед ахт
3-й вариант, только паузу не слишком большую перед ахт
Ответ от Nemez[гуру]
Im Jahr(e) zweitausendacht.
Im Jahr(e) zweitausendacht.
Ответ от Овечкин[гуру]
Насколько я помню, в немецком языке дата (т. е. год ) произносится не как "тысяча девятьсот", например, а "девятнадцать сотен".
Т. е. 2008 год произносится как Zwanzig hundert acht.
Насколько я помню, в немецком языке дата (т. е. год ) произносится не как "тысяча девятьсот", например, а "девятнадцать сотен".
Т. е. 2008 год произносится как Zwanzig hundert acht.
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Скажите, как по-немецки читается год во фразе "Im Jahre 2008..."?