сатана изыди
Автор Леди ♕ Лео ♕ Ясноокая задал вопрос в разделе Магия
Знающие! Где и кто сейчас использует фразу: 'Vade retro, Satana' («отойди от меня, Сатана»)... если используют, конечно? и получил лучший ответ
Ответ от Alexey Khoroshev[гуру]
Данная формула "Vade retro, Satana" используется в представляет собой образец оккультного экзорцизма, и использует классическую формулу изгнания "vade retro",что в переводе с латыни означает "изыди",или, если дословно - "уходи назад"/"отойди от меня".Эта формула известна из "Вульгаты" (лат. Vulgata versio), латинского перевода Священного Писания, коий восходящит к трудам блаженного Иеронима (около 345 - 420 гг.). Именно там, впервые эта формула была использована Иисусом Христом по отношению к сатане, во время искушения в пустыне: Vade Retro Satanas — «отойди от меня, сатана». В христианстве искушение Христа трактуется как одно из доказательств двух природ в Иисусе, а уязвление им дьявола — как пример должной борьбы с силами зла и результат благодатных плодов крещения. Данная формула естественна для католического церемониала, и для католического экзорцизма.
Франсиско Гойя.
"Святой Франциск Борджиа изгоняет демонов из умирающего"
Экзорцизм (в католической традиции, греч. ἐξορκισμός) — процедура изгнания бесов и других сверхъестественных существ из одержимого с помощью молитв, обрядов определенной религии. Представления об экзорцизме имеют древнюю историю и являются составной частью системы верований во многих религиях и культах.
Учение о злых или добрых духах, вселившихся в людей, и как их изгонять существовало в шаманизме задолго до христианства. Однако христиане считают, основываясь на Библии, что первым экзорцистом был Иисус Христос. В Евангелии описано, как Иисус излечил сильно одержимого, живущего в гробах, и вылетевшие из того бесы по повелению Иисуса вселились и убили стадо свиней, и власть бесов над людьми прекратилась.
Научный подход:
Современная медицина рассматривает одержимость как частный случай психического расстройства. Так называемым одержимым присущи классические симптомы истерии, маниакального синдрома, психоза, синдрома Туретта, эпилепсии, шизофрении или раздвоения личности. Встречающееся исцеление через экзорцизм ученые связывают с эффектом плацебо и самовнушением. Некоторые люди, которые считали себя «одержимыми», в действительности страдали нарциссизмом или низкой самооценкой и действовали как «одержимые демоном», чтобы привлечь к себе внимание.
Одобренный Католической церковью «Римский Ритуал» (Rituale Romanum, 1614 г.) предписывает экзорцисту убедиться, что жертва действительно одержима и не страдает душевной болезнью. Даже во время изгнания священник должен продолжать спрашивать жертву о ее умственном и психическом состоянии. Ни при каких обстоятельствах экзорцист не должен предлагать жертве лекарства, предоставив это врачу.
Ссчитается, что одержимость в принципе нельзя вылечить традиционными способами, то есть, она, фактически, не является болезнью а представляет собой совершенно особый феномен. Современная религия разделяет понятие «болезни», уходя от ответа на вопрос о её причинах, и «бесноватости», одержимости. Христианский подход заключается в том, что удаление демонов должно быть произведено в любом случае (поскольку оно — часть борьбы «добра со злом»), хотя, конечно, в настоящее время оно также осуществляется лишь с согласия родственников одержимого.
Подробно:
Лео, вы вашими вопросами, поставили "знающих" в тупик, здесь соображать надо, а не угадывать!! ! БРАВО!!!
В Новом завете мы встречаем два выражения Иисуса Христа, которые верующие часто используют по отношению к своим братьям, опираясь на то, что Иисус тоже так говорил.
Вот эти две фразы:
...сказал Петру : отойди от Меня, сатана! (От Матфея 16:23)
...что уподобляетесь окрашенным гробам.. . (От Матфея 23:27)
Несколько аргументов, почему мы не можем использовать их в проповедях и общении:
- с Петром у Иисуса были особенные, близкие и доверительные взаимоотношения. Верующие используют эти слова, не имея таких взаимоотношений с человеком.
- Иисус был готов умереть за этих людей, что и сделал впоследствии, что нельзя сказать о тех, кто использует эти выражения.
- Иисус никогда не называл "окрашенными гробами" своих учеников и верующих в Него, не смотря на все их проблемы.
У Бога есть для нас много других путей, как мы можем служить людям. Да поможет нам Бог!
Фразу: Vade retro, Satana (Прочь, Сатана) - используют при службе на латыне.
На латыне, сейчас проводит службу римско католическая церковь и эта фраза часть молитвы.
Кстати, фраза в ковычкой (как у вас) 'Vade retro, Satana' - переводят как Возвращайся, Сатана.. . вам ли не знать, как переводчику! Или это замануха такая???