Ius est ars boni et aequi перевод
Автор Ольга максимова (бусоргина) задал вопрос в разделе Лингвистика
помогите перевести с латыни и получил лучший ответ
Ответ от Георг Ангкар[гуру]
1. Есть два вида исков: против вещей, который называется виндикацией, и против людей, который называется кондикцией. 2. Свобода - это возможность делать то, что разрешено законом. 3. Законы Ликурга трудностями воспитывают молодежь: охотой, бегом, плаванием, воздержанием в пище и питье. 4.У кого есть право дарить, у него же есть и право продажи и уступки. 5. Поступок одного другому вредить не должен. 6. Окончание одного дня есть начало другого. 7. Жизнь без свободы есть ничто. 8. Судья на судебном следствии либо выносит приговор, либо признает невиновность. 9. Право есть искусство добра и справедливости. 10. Закон суров, но это закон.