Как называли немцы евреев
Автор Ѐасен задал вопрос в разделе Лингвистика
Нацисты называли евреев - юдо или юдэ. Как правильно звучит это слово и что оно обозначает? и получил лучший ответ
Ответ от Stanislawa[гуру]
Jude (Юдэ) - по-немецки означает в зависимости от контекста и русской традиции - еврей, иудей, жид. Der Ewige Jude - Вечный жид. По другому просто сказать нельзя. У Н. В. Гоголя как правило евреи называются жидами. слово "жид" всего-лишь "еврей по-польски".Правильный перевод «переселенец» сразу же вызовет дополнительные вопросы: откуда, куда, зачем? А просто название «иберы» ...Само название "еврей" стало широко употребительным довольно поздно, чаще и древнее употреблялось слово "иудей"(юдэ/джудэ/жид).
Ответ от Ўрий Травкин[гуру]
Юдо.Иудеи по немецки.
Юдо.Иудеи по немецки.
Ответ от Ёергей Гаврилов[гуру]
Jude - юде.
Jude - юде.
Ответ от Александр Савенок[гуру]
Это все Гибельсы придумали, уроды! А правильно А-ИД, А-ИДА, ИДИШ...
Это все Гибельсы придумали, уроды! А правильно А-ИД, А-ИДА, ИДИШ...
Ответ от Неизвестно[гуру]
идиш-вариант языка... остальное написано
идиш-вариант языка... остальное написано
Ответ от Valery Bouratevich[гуру]
jude юде
jude юде
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Нацисты называли евреев - юдо или юдэ. Как правильно звучит это слово и что оно обозначает?