Автор Ёветлана Гридина задал вопрос в разделе Лингвистика
помогите с переводом IT' S UP TO YOU и получил лучший ответ
Ответ от Ravenheart[гуру]
Как пожелаешь
От тебя зависит
Как хочешь
Тебе решать
Источник: Все это варианты "Up to you"
Ответ от Kitty Kate[гуру]
тебе решать=)
тебе решать=)
Ответ от Your[новичек]
IT' S UP TO YOU-Именно ВЫ
IT' S UP TO YOU-Именно ВЫ
Ответ от Miniwood[гуру]
Это зависит от тебя .
тебе решать,
как хочешь
Это зависит от тебя .
тебе решать,
как хочешь
Ответ от Margarita[гуру]
Все зависит от тебя, делай как ты хочешь, твой выбор, тебе решать и т. д.
Все зависит от тебя, делай как ты хочешь, твой выбор, тебе решать и т. д.
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: помогите с переводом IT' S UP TO YOU