История песни листья желтые над городом кружатся
Автор Alex gor задал вопрос в разделе Другое
кто первый исполнил песню листья желтые? и получил лучший ответ
Ответ от Государыня Всея Руси[гуру]
Марго Вилцане и Ойар Гринберг
Не прожить нам в мире этом, Не прожить нам в мире этом,
Без потерь, без потерь.
Не пройдет, казалось, лето,
Не пройдет, казалось, лето,
А теперь, а теперь?
Припев:
Листья желтые над городом кружатся,
С тихим шорохом нам под ноги ложатся,
И от осени не спрятаться, не скрыться,
Листья желтые, скажите, что вам снится.
Лист к окошку прилипает,
Лист к окошку прилипает, - золотой, золотой,
Осень землю осыпает,
Осень землю осыпает, - всю листвой, всю листвой...
Припев:
Листья желтые над городом кружатся,
С тихим шорохом нам под ноги ложатся,
И от осени не спрятаться, не скрыться,
Листья желтые, скажите, что вам снится.
И пускай дождливы часто,
И пускай дождливы часто, -
Эти дни, эти дни.
Может, созданы для счастья,
Может, созданы для счастья
И они, и они.
Припев (2 раза):
Листья желтые над городом кружатся,
С тихим шорохом нам под ноги ложатся,
И от осени не спрятаться, не скрыться,
Листья желтые, скажите, что вам снится.
Соло.
И от осени не спрятаться, не скрыться,
Листья желтые, скажите, что вам снится.
Что вам снится.
Маргарита Вилцане и Ояр Гринбергс - на латышском языке в"песне года 1977"
Модерн Токинг.
Поёт дуэт Г. Бовина и В. Лыньковский Автор слов И. ШАФЕРАН Композитор Р. ПАУЛС
Скорее всего они...))
В те времена существоваа группа (вокально-инструментальный ансамбль) с названием "Мodo" (Прибалтика) . Они и исполнили эту песню первыми, на латышском языке. А руководил этой группой тогда еще совсем молоденький Раймонд Паулс. И только позже появился русский текст этой песни.