Автор Иван ----------- задал вопрос в разделе Дополнительное образование
Что означает слово "история" в переводе с греческого языка? и получил лучший ответ
Ответ от Anna[гуру]
История (греч. Ιστορία, «исследование» ) — общественная наука, изучающая прошлое человечества как исторический процесс.Первоначальное значение слова «история» восходит к древнегреческому термину, означавшему «расследование, узнавание, установление» . История отождествлялась с установлением подлинности, истинности событий и фактов. В римской историографии (историография — отрасль исторической науки, изучающая её историю) это слово стало обозначать не способ узнавания, а рассказ о событиях прошлого. Вскоре «историей» стали называть вообще всякий рассказ о каком-либо случае, происшествии, действительном или вымышленном.В настоящее время слово «история» имеет два значения:рассказ о прошлом; название науки, изучающей прошлое, быт и жизнь народов.
уверен что с греческого?? ?может все таки с латыни??
Это не переведенное, а заимствованое лово, и означает то же самое, что в греческом.
proshloe
По мнению одних ученых, слово история пришло из греческого языка через посредство старославянского языка, по мнению других, - греческое слово через немецкий язык пришло из латинского языка.Исходное значение греческого слова historia "исследование", "повествование" претерпело такие изменения: "повествование о том, что узнаю" > "рассказ о событиях в прошлом" > термин (всеобщая история; история России; история Украины).
ИСТОРИЯ (от греч. historia — рассказ о прошедшем, об узнанном) ,1) процесс развития природы и общества.2) Комплекс общественных наук (историческая наука) , изучающих прошлое человечества во всей его конкретности и многообразии.
Из (с) ТОРия, ТОРа писание у иудеев, поэтому наша Из (с) ТОРия написана иудеями. В России правильнее наверно называть ВЕДение от Славяно-Арийской ВЕДы, которую мы перестали изучать после Петра Великого.