A mi lado
Автор Вита задал вопрос в разделе Лингвистика
Какие вы знаете, красивые выражения на Испанском... и получил лучший ответ
Ответ от Anna S.F.[гуру]
Я тебя люблю (обожаю) - Te amoЯ тебя люблю (распространенный вариант) - Te quiero.Дорогой мой (дорогая моя) - Mi querido (mi querida). Схожу с ума по тебе = Estoy loca de ti. Если loco - то от лица мужчины.Ты мне очень нравишься - Me gustas mucho.Я в тебя влюблена (влюблён) - Estoy enamorado de ti.Ты такой симпатичный = Eres tan hermoso.Мне нравится, когда ты говоришь мне ласковые слова - Me gustas cuando me dices palabras dulces.Я восхищаюсь тем, как ты говоришь со мной = Me encanta (la manera) cuando hablas conmigo.Я хочу, чтобы ты был рядом. Quesiera tenerte a mi lado.
Ответ от Ёовушка[гуру]
Те киерро))
Те киерро))
Ответ от Обжора[гуру]
А море мио
А море мио
Ответ от Ангелинка[мастер]
из песни Juanes:Yo te quiero porque tu dolor es mi dolor Я люблю тебя, потому что твоя боль - моя больYo te quiero con el alma y con el corazónЯ люблю тебя всей душой и сердцем
из песни Juanes:Yo te quiero porque tu dolor es mi dolor Я люблю тебя, потому что твоя боль - моя больYo te quiero con el alma y con el corazónЯ люблю тебя всей душой и сердцем
Ответ от Irine[активный]
traha niegra para mi nietta не уверена в спеллинге но произносится как траха нэгра пара ми ниетта. а переводится всего лишь как это черное платье идет моей племяннице=)))
traha niegra para mi nietta не уверена в спеллинге но произносится как траха нэгра пара ми ниетта. а переводится всего лишь как это черное платье идет моей племяннице=)))
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Какие вы знаете, красивые выражения на Испанском...