ирландский

Ответ от Ётас[гуру]
Официальных языков в Ирландии два. английский и ирландский гэлик.
Гэлик является одним из кельтских языков. Его изучают в Ирландии в школе, на нем говорят в некоторых передачах по радио и телевидению.
На двух языках. гэлик и английском - зачастую выполнены надписи на вывесках, дорожных указателях.
Гэлик, как обычный разговорный, используют в некоторых периферийных ирландских графствах, расположенных на западе страны. Например, на Аранских островах, Коннемара, Гэлуэй.
Но в основном ирландцы разговаривают по-английски.
[ссылка появится после проверки модератором]...
К сожалению, все попытки восстановления ирландского языка не дали желаемого результата. Газета ²Айриш Таймз⌡ в 2002 году с горечью писала: ²Абсолютным обвинением в адрес ирландского правительства является тот факт, что при создании Ирландского Государства было 250 тыс. человек, свободно владеющих ирландским языком, в то время как сейчас (при численности населения 4 млн. граждан) это количество колеблется между 20 и 30 тыс. человек⌡. Несмотря на усилия правительства относительно обязательного изучения ирландского языка в школах, издание журналов и книг, транслирование ирландских телевизионных программ, восстановление ирландских названий населенных пунктов, улиц и учреждений, дублирование государственных документов и прочие мероприятия, уровень свободного владения ирландским языком сейчас колеблется в отдельных графствах от 1% до 8%. Менее 3% школьников причислили ирландский язык к любимым предметам, ссылаясь на то, что он ²мертвый⌡, а его синтаксис, структура предложений и словарный запас абсолютно отличаются от языка английского, более распространенного. Потеря ирландского языка через одно-два поколения станет культурной трагедией Европы монументального масштаба. Ситуация с ирландским языком является грозным предостережением для украинцев: хотя статус украинского языка в Украине несравненно выше кельтского и является предметом зависти многих ирландцев, надо помнить, что конституционное признание официального двуязычия станет неумолимым шагом к уничтожению украинского языка, изгнанию его на периферию государственно-политической жизни страны.
http://www.day.kiev.ua/1565...
Ирландский гэльский язык является национальным языком ирландцев и одним из двух (наряду с английским) государственных языков Ирландской Республики.
Вместе с шотландским гэльским и мёртвым языком острова Мэн ирландский язык составляет гойдельскую группу кельтских языков, относящихся к западной ветви индоевропейской языковой семьи. Родственную гойдельским бритскую группу кельтских языков входят валлийский язык (Уэльс), бретонский язык (область Бретань во Франции) и мёртвый язык полуострова Корнуолл в Великобритании.
http://valhalla.ulver.com/f...
И напоследок, если хотите освоить язык (или, по крайней мере, услышать, чем от анеглийского отличается), вот вам ссылочка:
[ссылка появится после проверки модератором]...
Краткий словарь Gaelige - English (чем отличаются, сравнивайтн сами):
Fáilte! - Welcome!
Éist! - Listen!
Is mise Róisín - I am Róisín
Cad é mar atá tú? - Hello How are you?
Tá mé go maith! - I'm very well!
Agus tú féin? - And yourself?
Go maith - Well
Slán! - Bye!
А если хотите послушать ирландское радио, то вот вас ссылка на соответствующий сайт. Много FM станций, вещающих в онлайне, кстати дикторы в основном говорят на "бритиш инглиш", но если идут звонки от слушателей в прямом эфире, то случаются и по ирландски, но редко, чаще - по-английски, но с ирландским акцентом...
Ireland - Radio Stations.Listen to over 3000 Radio Stations. Listen to Online Radio - Webradio - Netradio - FM and AM Station -WebTV Policescaner. Broadcasting Worldwide... http://www.surfmusic.de/irl...