Ин яз это
Автор Полина Лейдерман задал вопрос в разделе Лингвистика
Что такое иностранный язык? и получил лучший ответ
Ответ от Expat[гуру]
В английском слово foreign имеет еще значение "чужой", "незнакомый". Наверное, понятие иностранный язык может применятся относительно совокупности людей -жителей какой-то страны в противоположность "официальному" языку или языкам этой страны (тогда для жителей России французский - иностранный, а для Швейцарии - нет) . Для каждого конкретного человека родной тот, на котором этот человек думает, все прочие - иностранные с разной степенью владения. Если человек думает попеременно на двух языках, (чего лично я пока не встречал, даже дети-билингвы с родителями разных национальностей для думания выбирают в конечном итоге какой-то один язык) , то тогда у него два родных языка.
это в двух словах не объяснишь. тут не все так просто как кажется и однозначного ответа нет.
погугли " Языковая личность " и "двуязычная языковая личность" - это как раз про то может ли стать родным и тд.
а родной язык - язык, усвоенный без обучения в детстве. наверно остальные иностранные...
Язык другой страны