Автор Леонова Оксана задал вопрос в разделе Лингвистика
Как переводится "Inch lavnes" с армянского на русский????Заранее СПАСИБО!!! и получил лучший ответ
Ответ от ЃдачНик[гуру]
да не вырвана) просто кто-то сказал, что ты хороша)
типа "какая (ты) хорошая" если буквально) ) а если по смыслу, то типа ты классная) ну вобщем ничего оригинального..
Ответ от 87868686[гуру]
Инч -что, как Лавнес -хорошая, Приблизительно - что, хороша? Но фраза вырвана из контекста, трудно перевести корректно. Скорее всего, было сказано с определенной интонацией, которая важна в армянском языке. А перевод такой: " Ну что, -ты в порядке? "
Инч -что, как Лавнес -хорошая, Приблизительно - что, хороша? Но фраза вырвана из контекста, трудно перевести корректно. Скорее всего, было сказано с определенной интонацией, которая важна в армянском языке. А перевод такой: " Ну что, -ты в порядке? "
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как переводится "Inch lavnes" с армянского на русский????Заранее СПАСИБО!!!