Case it
Автор Yulia klein задал вопрос в разделе Образование
take that umbrella in case it rains or it will rain? и получил лучший ответ
Ответ от Snowflake[гуру]
Простите, но предыдущий ответ неверен 🙁
Правильный ответ: take that umbrella in case it rains, поскольку в придаточных условия не употребляются формы будущего времени.
Вот в интернете подтверждение моим словам:
§ 119б. Условные придаточные предложения вводятся союзами if (even if, if only), so long as, suppose or supposing (that), on condition (that), provided (that) и отрицательным союзом unless, который имеет то же значение, что if... not, но более выразителен. Союз in case употребляется, когда речь идет о возможности появления непредвиденных обстоятельств, против которых необходимо или желательно принять меры предосторожности.
...You'd better take an umbrella with you in case it rains.
Вам лучше взять с собой зонтик на случай дождя.
Источник: почти красный диплом ин. яза.
In case it will rain.
Rains - это "дождит", т. е. дождь идет сейчас, тогда не применяется "In case"