Автор Ёергей Стоколясов задал вопрос в разделе Лингвистика
Как по японски иероглифом будет Сергей ? и получил лучший ответ
Ответ от Александр[гуру]
одиночные гласные в иностранных ("неиероглифичных") именах при записи по-японски обычно принято записывать с помощью подходящего знака каны ряда на 'u'
т. е. не セリゲイ (se-ri-ge-i), найдено в гугле 152 ссылок
а セルゲイ (se-ru-ge-i), найдено в гугле 592 000 ссылок.. .
Ответ от Always On The Run[гуру]
записывается иностранное имя только катаканой:
セリゲイ
записывается иностранное имя только катаканой:
セリゲイ
Ответ от Картофельный папа[гуру]
Сергей - это не японское имя, и не может быть записано хираганой (иероглифами) . Для записи иностранных слов в Японии используется алфавит катакана.
UPD:
Катаканой - слоговым алфавитом - можно записать любое слово, но для этого этого ее надо знать и уметь пользоваться. Но это будет не один иероглиф, это будет слово.
Сергей - это не японское имя, и не может быть записано хираганой (иероглифами) . Для записи иностранных слов в Японии используется алфавит катакана.
UPD:
Катаканой - слоговым алфавитом - можно записать любое слово, но для этого этого ее надо знать и уметь пользоваться. Но это будет не один иероглиф, это будет слово.
Ответ от Михаил Кондратьев[гуру]
да и михаил пожалуйста
да и михаил пожалуйста
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как по японски иероглифом будет Сергей ?