Автор Жертва и убийца с детским ником задал вопрос в разделе Другое
как пишутся имена Еллизавета и Лиза на японском? и получил лучший ответ
Ответ от Дарья Мосунова[гуру]
К сожалению, в японском нет "л", поэтому, через "р". Кстати, "русского" "в" тоже нет, есть "w". Катаканой, так как являются заимствованными словами. リ ザ - Риза エ ッ リ ザ ヴェ タ - Ерризауета エ リ ザ ヴェ タ - Еризауета Возможно, есть стандартные написания, например, в статье об английской королеве даётся написание エリザベス --Elizabeth - Еризабес (у) .
Ответ от Dikoi[гуру]
На русском Елизавета пишется с одним "л". Пока это надо усвоить;))))))
На русском Елизавета пишется с одним "л". Пока это надо усвоить;))))))
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: как пишутся имена Еллизавета и Лиза на японском?