Jerzy
Автор Mareiana@mail.ru задал вопрос в разделе Беременность, Роды
Имя мужское Ежи(внутри) Как переводится имя Ежи?Чье это имя?Что знаете про это имя? и получил лучший ответ
Ответ от Анатолий розет[гуру]
Ежи в Польше - имя частое, довольно банальное.
имя Jerzy соответствует русским Георгий, Юрий, Егор
Если Вы назовете так мальчика в России, то у внуков, по-моему, будут некоторые проблемы с отчеством. Однако, как "домашнее",уменьшительное имя-вполне приемлимо.
Ежи (Jerzy) - это просто английский Джерри (уменьшительное от Джеральда, . Поляки не произносят РИ / РЕ (также, как японцы Л) . Они заменяют Р на Ж или Ш. Отсюда и обилие шипящих.
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Имя мужское Ежи(внутри) Как переводится имя Ежи?Чье это имя?Что знаете про это имя?