impossible

Ответ от Andrej Laskan[гуру]
Невозможное (перевод Alice)I remember years agoЯ помню, как много лет назадSomeone told me I should takeКто-то сказал мне, что следуетCaution when it comes to loveБыть осторожным в том, что касается любви.I did, I did...Я так и поступал.. .And you were strong and I was notТы была сильной, а я - нет.My illusion, my mistakeМоя иллюзия, моя ошибка -I was careless, I forgotЯ был беспечен, я забыл о том наставлении,I didДа, забыл.. .And now when all is doneИ теперь, когда всё уже прошло,There is nothing to sayНечего сказать.You have gone and so effortlesslyТы ушла, и ушла так легко.You have wonТы победила.You can go ahead tell themДавай, расскажи об этом всем!Tell them all I know nowРасскажи им всё, что я теперь знаю,Shout it from the roof topsПрокричи об этом во всеуслышание,Write it on the sky lineНапиши на линии горизонта:All we had is gone nowВсё, что у нас было, прошло.. .Tell them I was happyРасскажи им, что я был счастлив,And my heart is brokenНо теперь моё сердце разбито,All my scars are openИ раны не заживают.Tell them what I hoped would beРасскажи им, что я надеялся наImpossible, impossibleНевозможное, невозможное,Impossible, impossibleНевозможное, невозможное.. .Falling out of love is hardЭто тяжело - когда уходит любовь.Falling for betrayal is worstНо предательство - гораздо тяжелее.Broken trust and broken heartsУтерянная вера и разбитые сердца,I know, I know...Я знаю, знаю.. .Thinking all you need is thereДумаешь, что у тебя есть всё, что нужно,Building faith on love and wordsВеришь в любовь и обещания.Empty promises will wearОт пустых обещаний однажды ничего не останется.. .I know, I know...Я знаю, знаю.. .And now when all is goneИ теперь, когда всё уже прошло,There is nothing to sayБольше нечего сказать.And if you're done with embarrassing meЕсли ты закончила вгонять меня в краскуOn your own you can go ahead tell themСвоими усилиями, можешь пойти дальше - расскажи всем.. .Tell them all I know nowРасскажи им всё, что я теперь знаю,Shout it from the roof topsПрокричи об этом во всеуслышание,Write it on the sky lineНапиши на линии горизонта:All we had is gone nowВсё, что у нас было, прошло.. .Tell them I was happyРасскажи им, что я был счастлив,And my heart is brokenНо теперь моё сердце разбито,All my scars are openИ раны не заживают.Tell them what I hoped would beРасскажи им, что я надеялся наImpossible, impossibleНевозможное, невозможное,Impossible, impossibleНевозможное, невозможное,Impossible, impossibleНевозможное, невозможное,Impossible, impossible!Невозможное, невозможное,Ooh impossible (yeah yeah)О-о, невозможное.. .I remember years agoЯ помню, как много лет назадSomeone told me I should takeКто-то сказал мне, что следуетCaution when it comes to loveБыть осторожным в том, что касается любви.I didЯ так и поступал.. .Tell them all I know nowРасскажи им всё, что я теперь знаю,Shout it from the roof topsПрокричи об этом во всеуслышание,Write it on the sky lineНапиши на линии горизонта:All we had is gone nowВсё, что у нас было, прошло.. .Tell them I was happyРасскажи им, что я был счастлив,And my heart is brokenНо теперь моё сердце разбито,All my scars are openИ раны не заживают.Tell them what I hoped would beРасскажи им, что я надеялся наImpossible, impossibleНевозможное, невозможное,Impossible, impossibleНевозможное, невозможное,Impossible, impossibleНевозможное, невозможное,Impossible, impossibleНевозможное, невозможное.. .I remember years agoЯ помню, как много лет назадSomeone told me I should takeКто-то сказал мне, что следуетCaution when it comes to loveБыть осторожным в том, что касается любви.