Автор 12345 задал вопрос в разделе Лингвистика
французский оборот il y a ставится в прошедшее время в passe compose или в imparfait ?? и получил лучший ответ
Ответ от Наталья Данилова[гуру]
Возможны оба варианта. Необходим контекст. Если речь идет об описании, то imparfait.
Ответ от Ajan[гуру]
Можно поставить в любое времяil y avait - imparfaitil y eu - passe simpleil y a eu - passe composeil y avait eu - plus que parfaitil y aurait - futur simpleитд
Можно поставить в любое времяil y avait - imparfaitil y eu - passe simpleil y a eu - passe composeil y avait eu - plus que parfaitil y aurait - futur simpleитд
Ответ от Валентинка[гуру]
Этот оборот переводится как "есть, имеется", а его составная частица "a" - не что иное, как глагол avoir в 3 лице ед. числа (il), и как любой глагол, он может ставится в любом времени. Употребление же Imparfait или Passé Composé зависит от того,
Этот оборот переводится как "есть, имеется", а его составная частица "a" - не что иное, как глагол avoir в 3 лице ед. числа (il), и как любой глагол, он может ставится в любом времени. Употребление же Imparfait или Passé Composé зависит от того,
Ответ от Www.ProLingvo.info[гуру]
ну и ко всему сказаному добавлю, что надо не забывать про согласование времен
ну и ко всему сказаному добавлю, что надо не забывать про согласование времен
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: французский оборот il y a ставится в прошедшее время в passe compose или в imparfait ??